Partition complèteNoms:
Doussaint, A., composer.
Freddi-Xar, lyricist.
Freddi-Xar, lyricist.
Titre:
Oh! ta ra ra boum! : chanson serpentine / paroles de Freddi-Xar ; musique de A. Doussaint.
Description:
This chanson references a popular song and the modernist American dancer Loïe Fuller. Henry Sawyer’s Ta-ra-ra-boum-de-ay was an international hit whose French translation became popular at Parisian music halls in the 1890s. Although this version’s text praises the original song, its rhythm and melody deviate from it. Fuller captivated Paris with her Danse serpentine at the Folies-Bergère in the 1892–1893 season. With colours refracting off her flowing white costume, the visual effects created by Fuller’s innovative dancing and use of stage lighting encapsulated the burgeoning cinematographic era.
Ce morceau fait référence à une chanson populaire ainsi qu’à la danseuse moderniste américaine Loïe Fuller. Ta-ra-ra-boum-de-ay d’Henry Sawyer, connu un succès international dont la traduction française s’est vite répandue dans les music-halls parisiens dans les années 1890. Si cette version rend hommage à l’original, elle s’en démarque toutefois par le rythme et la mélodie. Fuller enchanta Paris avec sa Danse serpentine durant la saison 1892–1893 des Folies-Bergère. Pour sa chorégraphie innovatrice, Fuller utilise les éclairages pour inonder de couleurs son ample costume blanc et créer des effets visuels évoquant l’art cinématographique naissant.
Ce morceau fait référence à une chanson populaire ainsi qu’à la danseuse moderniste américaine Loïe Fuller. Ta-ra-ra-boum-de-ay d’Henry Sawyer, connu un succès international dont la traduction française s’est vite répandue dans les music-halls parisiens dans les années 1890. Si cette version rend hommage à l’original, elle s’en démarque toutefois par le rythme et la mélodie. Fuller enchanta Paris avec sa Danse serpentine durant la saison 1892–1893 des Folies-Bergère. Pour sa chorégraphie innovatrice, Fuller utilise les éclairages pour inonder de couleurs son ample costume blanc et créer des effets visuels évoquant l’art cinématographique naissant.
Publication:
A.. Fouquet, Editeur,
[between 1893 and 1898]
[between 1893 and 1898]
Description matérielle:
27 cm
Remarques:
Written for voice and piano; vocal part only.
"Piano 3f, Pt. format 1f."
Cover title.
"Créée par Madelle. Edmée Lescot au Casino de Paris"--Caption.
French words; Staff notation.
"Piano 3f, Pt. format 1f."
Cover title.
"Créée par Madelle. Edmée Lescot au Casino de Paris"--Caption.
French words; Staff notation.
Première ligne::
First line: On n'entend qu'cett'scie à Paris Tararaboum
Collection:
19th Century French Sheet Music Collection, Marvin Duchow Music Library – Rare Books, McGill University
Numéro d’accession :
F967 Marvin Duchow Music - Rare Books
Citation:
Doussaint, A. Oh! ta ra ra boum! : chanson serpentine / paroles de Freddi-Xar ; musique de A. Doussaint.
Paris : A. Fouquet, Editeur, [between 1893 and 1898].
19th Century French Sheet Music Collection. Marvin Duchow Music Library, McGill University. Retrieved May 6, 2024 from http://digital.library.mcgill.ca/fsm/fullrecord.php?ID=11468
Droits: