Partition complèteNoms:
Senée, Henri, composer.
Donjean, Gustave, illustrator
Donjean, Gustave, illustrator
Titre:
La Maitresse Nageuse : Réponse (au Maître Nageur) / Paroles de Rolla ; Musique de Henri Senée.
Description:
Swimming was another pastime, and in contrast to the narrative presented in this song, the maîtresse nageuse taught girls instead of men. Moreover, women’s bathing suits would have been more modest—although the swimsuit here reflects the song’s sexually mischievous narrative. Serving as a response to Rolla’s Le maître nageur, this song captures the interconnectedness of repertoire within the café-concert world. Debailleul (1845–1916), described by Paulus (1908) as “the favourite singer of ladies,” performed this earlier song as well. La natation était un autre passe-temps.
Contrairement à l’histoire racontée dans cette chanson, une « maîtresse nageuse » aurait plutôt enseigné aux filles qu’aux hommes. De plus, les maillots de bain féminins étaient plus pudiques que celui de l’illustration de couverture, lequel correspond au ton grivois de la chanson. Écrite en réponse à une autre pièce de Rolla, Le maître nageur, cette chanson montre l’interconnexion qui pouvait exister dans le monde des cafés-concerts entre différentes pièces du répertoire. Décrit par Paulus (1908) comme « le chanteur favori des dames », Debailleul (1845–1916) interpréta également Le maître nageur.
Contrairement à l’histoire racontée dans cette chanson, une « maîtresse nageuse » aurait plutôt enseigné aux filles qu’aux hommes. De plus, les maillots de bain féminins étaient plus pudiques que celui de l’illustration de couverture, lequel correspond au ton grivois de la chanson. Écrite en réponse à une autre pièce de Rolla, Le maître nageur, cette chanson montre l’interconnexion qui pouvait exister dans le monde des cafés-concerts entre différentes pièces du répertoire. Décrit par Paulus (1908) comme « le chanteur favori des dames », Debailleul (1845–1916) interpréta également Le maître nageur.
Publication:
F. Bigot, Editeur,
[1888]
[1888]
Description matérielle:
27 cm
Remarques:
Written for voice and piano; vocal part only.
"Piano 3f, Pt. format 1f."
Cover illustration by Donjean.
"Créée par Debailleul à l'Alcazar d'Eté."
French words; Staff notation.
"Piano 3f, Pt. format 1f."
Cover illustration by Donjean.
"Créée par Debailleul à l'Alcazar d'Eté."
French words; Staff notation.
Première ligne::
First line: Aux bains de Sein' l'anne' dernière
Collection:
19th Century French Sheet Music Collection, Marvin Duchow Music Library – Rare Books, McGill University
Numéro d’accession :
F884 Marvin Duchow Music - Rare Books
Citation:
Senée, Henri. La Maitresse Nageuse : Réponse (au Maître Nageur) / Paroles de Rolla ; Musique de Henri Senée.
Paris : F. Bigot, Editeur, [1888].
19th Century French Sheet Music Collection. Marvin Duchow Music Library, McGill University. Retrieved May 4, 2024 from http://digital.library.mcgill.ca/fsm/fullrecord.php?ID=11426
Droits: