Partition complèteNoms:
Spencer, Emile, composer.
Lémon, Fabrice, lyricist.
Donjean, Gustave, illustrator
Lémon, Fabrice, lyricist.
Donjean, Gustave, illustrator
Titre:
J'aime les hommes : Chansonnette / Paroles de Fabrice Lémon ; Musique de Émile Spencer.
Description:
Using a waltz rhythm typical of love songs, the female narrator sings of same-sex love. She reassures her (male) audience, however, that she prefers men. Her explanation connects directly to fin-de-siècle concerns over the falling birth rate: “Without him, impossible to become a mother. Me, I am for repopulation.”
Sur un rythme de valse typique des chansons d’amour, la narratrice parle d’abord d’amours homosexuelles. Mais elle rassure vite son auditoire masculin en affirmant qu’elle préfère les hommes. Son explication concorde parfaitement avec les inquiétudes de l’époque face à la baisse du taux de natalité : « Sans lui, pas moyen d’être mères, Moi j’suis pour la r’population. »
Sur un rythme de valse typique des chansons d’amour, la narratrice parle d’abord d’amours homosexuelles. Mais elle rassure vite son auditoire masculin en affirmant qu’elle préfère les hommes. Son explication concorde parfaitement avec les inquiétudes de l’époque face à la baisse du taux de natalité : « Sans lui, pas moyen d’être mères, Moi j’suis pour la r’population. »
Publication:
F. Bigot, Editeur,
[1896]
[1896]
Description matérielle:
28 cm
Remarques:
Written for voice and piano; vocal part only.
"Piano 3f, Pt. format 1f."
Cover illustration by Donjean.
"Créée par Mlle Antoinette Darc à la Scala, par Mlle Gaudet à L'Alcazar [et] Mlle Valrose aux Ambassadeurs."
"à Mlle. Villeray du Jardin de Paris"--Caption.
"Créée par Antoinette Darck à la Scala"--Caption.
French words; Staff notation.
"Piano 3f, Pt. format 1f."
Cover illustration by Donjean.
"Créée par Mlle Antoinette Darc à la Scala, par Mlle Gaudet à L'Alcazar [et] Mlle Valrose aux Ambassadeurs."
"à Mlle. Villeray du Jardin de Paris"--Caption.
"Créée par Antoinette Darck à la Scala"--Caption.
French words; Staff notation.
Première ligne::
First line: Certain's femm's, à c'qu'on dit tout bas pour vous Messieurs
Collection:
19th Century French Sheet Music Collection, Marvin Duchow Music Library – Rare Books, McGill University
Numéro d’accession :
F319 Marvin Duchow Music - Rare Books
Citation:
Spencer, Emile. J'aime les hommes : Chansonnette / Paroles de Fabrice Lémon ; Musique de Émile Spencer.
Paris : F. Bigot, Editeur, [1896].
19th Century French Sheet Music Collection. Marvin Duchow Music Library, McGill University. Retrieved May 11, 2024 from http://digital.library.mcgill.ca/fsm/fullrecord.php?ID=11421
Droits: