Plantade, Charles Henri, 1764-1839, composer.

Marie, ou La porteuse de l'eau / [musique Charles Plantade].

Many women worked alongside their husbands or families, and the water carrier was a trade in which the whole family participated. Now forgotten, it was an important job in Paris—with its own musical street cry of “à l’eau, à l’eau”—before the advent of Haussmann’s water system. Charles Plantade (1764–1839), who taught Laure Cinti-Damoreau, composed these couplets for the vaudeville comedy La famille du porteur d’eau, which premiered at the Théâtre des Variétés in 1824.

Plusieurs femmes travaillaient avec leur mari ou d’autres proches, notamment comme porteuses d’eau, une activité à laquelle toute la famille participait. Tombé dans l’oubli, le métier de porteur d’eau, avec son cri de rue « à l’eau, à l’eau », était très important à Paris avant l’apparition du système d’aqueduc du baron Haussmann. Charles Plantade (1764–1839), qui enseigna à Laure Cinti-Damoreau, composa ces couplets pour la comédie-vaudeville La famille du porteur d’eau créée au Théâtre des Variétés en 1824.

Frère,
[between 1823 and 1841]

33 cm

For voice and piano.

Caption title.

"Couplets, chantés au Théâtre des Variétés par Melle Paulin dans la famille du Porteur d'eau"--Cover.

"Prix 2 Fr."--Cover.

Words in French; Staff notation.

Porteuse de l'eau

19th Century French Sheet Music Collection, Marvin Duchow Music Library – Rare Books, McGill University

F931 Marvin Duchow Music - Rare Books

Plantade, Charles Henri, 1764-1839. Marie, ou La porteuse de l'eau / [musique Charles Plantade]. Paris : Frère, [between 1823 and 1841]. 19th Century French Sheet Music Collection. Marvin Duchow Music Library, McGill University. Retrieved May 19, 2024 from http://digital.library.mcgill.ca/fsm/fullrecord.php?ID=11436