Partition complèteNoms:
Parizot, V., composer.
Bourget, E. (Ernest), lyricist.
Bourget, E. (Ernest), lyricist.
Titre:
La Reine des Halles : scène populaire / paroles de E. Bourget ; musique de V. Parizot.
Description:
With its boisterous, declamatory vocal line and raucous piano accompaniment, this scène populaire conjures up the chaos of the Parisian market Les Halles. In couplets, the performer alternates between sung musical motifs and unpitched calls to hawk goods for sale. Spoken sections even require the performer to imitate the vendeuses’ conversations. Unlike café-concert performances prior to 1867, those at the Théâtre du Vaudeville included costumes, dialogue, and props, making Hoffmann’s cross-dressed impersonation of these vendeuses possible.
La mélodie endiablée et le bruyant accompagnement de piano de cette scène populaire illustrent bien le chaos du marché parisien des Halles. Dans les couplets, l’interprète alterne entre passages chantés et cris de hauteur indéfinie qui annoncent les marchandises à vendre, alors que dans les sections parlées la chanteuse imite les conversations des vendeuses. Contrairement aux prestations du café-concert d’avant 1867, celles du Théâtre du Vaudeville utilisaient costumes, dialogues et accessoires, rendant possible la personnification des vendeuses d’Hoffmann.
La mélodie endiablée et le bruyant accompagnement de piano de cette scène populaire illustrent bien le chaos du marché parisien des Halles. Dans les couplets, l’interprète alterne entre passages chantés et cris de hauteur indéfinie qui annoncent les marchandises à vendre, alors que dans les sections parlées la chanteuse imite les conversations des vendeuses. Contrairement aux prestations du café-concert d’avant 1867, celles du Théâtre du Vaudeville utilisaient costumes, dialogues et accessoires, rendant possible la personnification des vendeuses d’Hoffmann.
Publication:
Colombier,
[1853]
[1853]
Description matérielle:
35 cm
Remarques:
For voice and piano.
Cover title.
"Chantée par Mr. A. Hoffmann du Th. du Vaudeville."
"2F50."
"Dediée à Mlle. Manon de la maison Pailleux"--Caption.
Words in French; Staff notation.
Cover title.
"Chantée par Mr. A. Hoffmann du Th. du Vaudeville."
"2F50."
"Dediée à Mlle. Manon de la maison Pailleux"--Caption.
Words in French; Staff notation.
Collection:
19th Century French Sheet Music Collection, Marvin Duchow Music Library – Rare Books, McGill University
Numéro d’accession :
F932 Marvin Duchow Music - Rare Books
Citation:
Parizot, V. La Reine des Halles : scène populaire / paroles de E. Bourget ; musique de V. Parizot.
Paris : Colombier, [1853].
19th Century French Sheet Music Collection. Marvin Duchow Music Library, McGill University. Retrieved May 18, 2024 from http://digital.library.mcgill.ca/fsm/fullrecord.php?ID=11437
Droits: