canoes stopped to smoke their pipes[.] The wild plumb, and Grape, the pair, choak and sand cherries, Summer berry and the Rasp berry are also natives of this country[.] Names of the Portages from Lake Superior to Red River –

1^st Grand Portage 3 Leagues Long[,] 2^nd Perdrix[,] 3^rd Grosse Roche[,] 4^th Carribou[,] 5^th L'Outarde ½ league long, 6^th L'Orignal, 7^th Grand des Cerises, 8^th and 9^th the two vases[,] 10^th Petit Portage noeuf[,] 11^th Grand Portage Noeuf ½ league long, 12^th La Marte, 13^th Les Perches, 14^th Height of Land, 15^th L'Escalier, 16^th Le Cheval de Bois, 17^th Gros des Pins, 18^th Petit Rocher de Saguinaga, 19^th Petit Rocher de la Prairie, 20^th La Prairie, 21^st 22^nd 23^rd The 3 Rochers des Couteaux, 24^th La Carpe, 25^th Gros des Bois Blancs, 26^th Petit des Bois Blancs, 27^th Grand des Pins, 28^th La Pointe de Bois, 29^th Petit Rocher du Lac Croche, 30^th Le Rideau, 31^st Le flacon[,] 32^[nd] 33^rd 34^th Les 3 Portages La croix, 35 & 36[,] Les deux petits Portages Neuf, 37^th La Chaudiere in view of Fort L.L.P[.]

The

[105]