See complete score
The Nouvelle Femme at Work
Names:
Martinet, André, 1860-1920, composer.
Boucheron, Maxime, librettist.
Boucheron, Maxime, librettist.
Title:
La demoiselle du téléphone / paroles de Maxime Boucheron ; musique de André Martinet.
Description:
The telephone appeared in France in 1878, and by the mid 1880s half the employees working for the Paris central télégraphique were women. The single young female telephone operator figured in the popular press, literature, and music. This song by Martinet is from the entr’acte of Gaston Serpette’s 1891 vaudeville operetta, La demoiselle du téléphone. The declamatory rising third and descending fourth in the voice on “allô! allô!” imitates the inflection of answering the phone, while the silence accompanying the “allô! holà!” reproduces the dropped call.
Le téléphone est apparu en France en 1878 et dès les années 1880, la moitié des employés du Paris central télégraphique était des femmes. On rencontrait le personnage de la jeune standardiste célibataire dans la presse populaire, en littérature et en musique. Cette chanson de Martinet provient de l’entr’acte de La demoiselle du téléphone, une opérette-vaudeville de Gaston Serpette datant de 1891. D’abord, par une tierce ascendante suivie d’une quarte descendante, la voix déclame « Allô ! allô ! », imitant les inflexions vocales de quelqu’un qui répond au téléphone ; ensuite, l’absence de notes sur « allô ! holà ! » simule l’appel raté.
Le téléphone est apparu en France en 1878 et dès les années 1880, la moitié des employés du Paris central télégraphique était des femmes. On rencontrait le personnage de la jeune standardiste célibataire dans la presse populaire, en littérature et en musique. Cette chanson de Martinet provient de l’entr’acte de La demoiselle du téléphone, une opérette-vaudeville de Gaston Serpette datant de 1891. D’abord, par une tierce ascendante suivie d’une quarte descendante, la voix déclame « Allô ! allô ! », imitant les inflexions vocales de quelqu’un qui répond au téléphone ; ensuite, l’absence de notes sur « allô ! holà ! » simule l’appel raté.
Imprint:
Société Anonymne d'Édition Mutuelle de Musique,
[1890]
[1890]
Physical Description:
27 cm
Notes:
For voice and piano; vocal part only.
Cover title.
"Prix: 3 Fr. ; Petit Format 1 Fr."
Cover illustration by L. Denis.
"Tirée de l'Entr'Acte, opérette en 1 acte"--Caption.
Words in French; Staff notation.
Cover title.
"Prix: 3 Fr. ; Petit Format 1 Fr."
Cover illustration by L. Denis.
"Tirée de l'Entr'Acte, opérette en 1 acte"--Caption.
Words in French; Staff notation.
First Line:
D'moiselle du téléphone
First line: J'suis la d'moiselle du téléphon'
First line: J'suis la d'moiselle du téléphon'
Collection:
19th Century French Sheet Music Collection, Marvin Duchow Music Library – Rare Books, McGill University
Accession Number :
F963 Marvin Duchow Music - Rare Books
Citation:
Martinet, André, 1860-1920. La demoiselle du téléphone / paroles de Maxime Boucheron ; musique de André Martinet.
Paris : Société Anonymne d'Édition Mutuelle de Musique, [1890].
19th Century French Sheet Music Collection. Marvin Duchow Music Library, McGill University. Retrieved April 28, 2024 from http://digital.library.mcgill.ca/fsm/fullrecord.php?ID=11464
Rights: