See complete scoreNames:
Maquis, Gaston, 1860-1908, composer.
Esse, René, lyricist.
Dascher, G., illustrator
Esse, René, lyricist.
Dascher, G., illustrator
Title:
Les Demoiselles de Magasin : Chansonnette / Paroles de René Esse ; Musique de Gaston Maquis.
Description:
This lively chansonnette describes the shop girls of Belle Époque Paris, from the milliners and florists to the demoiselles of the Grands Magasins. In the march-like refrain, the girls recount their Sunday afternoon walks, documenting how unmarried shop girls could spend their limited hours of leisure. The department store Le Bon Marché organized activities for their shopgirls, partially, according to Michael B. Miller (1981), in the hopes that their staff would not attend the music halls or café-concerts.
Cette chansonnette animée dépeint les vendeuses de la Belle Époque à Paris, des chapelières aux fleuristes et aux demoiselles des grands magasins. Dans le refrain aux allures de marche, les jeunes femmes racontent leurs promenades du dimanche, nous renseignant sur la manière dont les vendeuses célibataires pouvaient passer les quelques heures de loisir qu’elles avaient. Selon Michael B. Miller (1981), le magasin Le Bon Marché organisait des activités pour ses vendeuses dans l’espoir, en partie, que ces dernières ne fréquentent pas les music-halls et les cafés-concerts.
Cette chansonnette animée dépeint les vendeuses de la Belle Époque à Paris, des chapelières aux fleuristes et aux demoiselles des grands magasins. Dans le refrain aux allures de marche, les jeunes femmes racontent leurs promenades du dimanche, nous renseignant sur la manière dont les vendeuses célibataires pouvaient passer les quelques heures de loisir qu’elles avaient. Selon Michael B. Miller (1981), le magasin Le Bon Marché organisait des activités pour ses vendeuses dans l’espoir, en partie, que ces dernières ne fréquentent pas les music-halls et les cafés-concerts.
Imprint:
Henri Pascal. Editeur,
[between 1904 and 1907]
[between 1904 and 1907]
Physical Description:
28 cm
Notes:
Written for voice and piano; vocal part only.
"Petit format, 1 fr, Piano, 3fr"
Cover illustration by G. Dascher.
"Créée par Régiane, à l'Eden-Concert."
"a l'ami Gombert de l'Eden-Concert."
French words; Staff notation.
"Petit format, 1 fr, Piano, 3fr"
Cover illustration by G. Dascher.
"Créée par Régiane, à l'Eden-Concert."
"a l'ami Gombert de l'Eden-Concert."
French words; Staff notation.
First Line:
First line: A l'horloge, quand les aiguilles ont marqué l'heure du travail
Collection:
19th Century French Sheet Music Collection, Marvin Duchow Music Library – Rare Books, McGill University
Accession Number :
F591 Marvin Duchow Music - Rare Books
Citation:
Maquis, Gaston, 1860-1908. Les Demoiselles de Magasin : Chansonnette / Paroles de René Esse ; Musique de Gaston Maquis.
Paris : Henri Pascal. Editeur, [between 1904 and 1907].
19th Century French Sheet Music Collection. Marvin Duchow Music Library, McGill University. Retrieved May 3, 2024 from http://digital.library.mcgill.ca/fsm/fullrecord.php?ID=11422
Rights: