North West Company. Men's Names at the Athabasca River Department [etc.], 1805. An electronic transcription. MFTP #0031

Names 

Clerks 

Interpreters 

Guides 

Foremen 

Steersmen 

Middlemen 

Summer men 

Years to Serve 

Wages 

Drs 

Crs 

Remarks 

Amounts Brought 

 

 

 

9 

8 

9 

 

 

 

24243/14 

1404/8 

 

Joseph St Martin 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

500 

34 

317 

 

Charles La chance 

 

 

 

 

 

1 

 

3 

400 

566/15 

 

 

Toussaint Caillé 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

[400] 

43 

11/10 

 

Augustin Poirier 

 

 

 

 

 

1 

 

3 

[400] 

553 

 

 

J.B. Latourelle 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

[400] 

567/15 

 

 

François Robichaux 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

[400] 

408/4 

 

 

Francs Boucher 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

[400] 

930/15 

 

 

Jacques Labatte Cooper 

 

 

 

 

 

1 

 

3 

500 

1495/2 

 

 

Bap: Bellaire 

 

 

 

 

 

1 

 

3 

400 

916/2 

 

 

James England AMKC 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

500 

 

127/15 

 

J.B. Cusson [AMKC] 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

400 

51/10 

 

 

Paulet Paul [AMKC] 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

500 

357/15 

 

 

Gabriel Caisse [AMKC] 

 

 

 

 

 

1 

 

 

[500] 

 

128/2 

 

François Derorier [AMKC] 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

400 

644 

 

 

Antoine Deneau [AMKC] 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

550 

277/15 

 

 

J.B. Bouvier [AMKC] 

 

 

 

 

 

1 

 

3 

 

293 

 

 

Pierre Bruce 

 

1 

 

 

 

 

 

1 

800 

876/10 

970/10 

 

Joseph Paul 

 

 

1 

 

 

 

 

2 

900 

288/10 

25 

 

Charles Leclaire [AMKC] 

 

 

1 

 

 

 

 

3 

1000 

110 

 

 

Mr Frobisher 

1 

 

 

 

 

 

1 

 

 

61/3 

 

Time is out 

[Mr] Robert Steaurt 

1 

 

 

 

 

 

1 

1 

240 

 

1008/12 

 

[Mr] Robert Henry 

1 

 

 

 

 

 

1 

 

2400 

 

3384/2 

 

[Mr] Colin Robertson 

1 

 

 

 

 

 

1 

5 

200 

1106 

 

 

[Mr] Joseph Larocque 

1 

 

 

 

 

 

1 

3 

[200] 

378 

378 

 

[Mr] John Forbes 

1 

1 

 

 

 

 

1 

1 

666/14 

 

1010 

 

[Mr] Louis Versailles 

 

1 

 

 

 

 

1 

2 

800 

157 

3984 

 

[Mr] Francs Lariviere 

 

1 

 

 

 

 

1 

1 

[800] 

443/5 

 

 

Continued 

6 

4 

2 

9 

8 

25 

8 

 

 

34424/15 

12748/19 

 

[20&21]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 326k ]