Malhiot, François Victoire. Fort du Lac du Flambeau, Accounts, 1804. An electronic transcription. MFTP #0015

 

1805 

 

Suite et Montant de l’autre Bord 

Plus 

527 

 

½ 

Janvier 15 

Malhiot une Brasse tabac 

2 

 

25em 

A Gautier dt dt 

2 

 

Fevrier 28 

A Gautier dt dt 

2 

 

Au 

Canard pour 15lb de gresse dours, 4 plus de munition 

4 

 

A 

Loutarde dt dt dt 

4 

 

A 

La Chouètte dt dt 

4 

 

Mars 1er 

au vieux La Chouette pour 7 maskinongè et 4lb de gresse … 1 Baril de 4 pots 

 

5 

 

10 

au fil du vieux Lachouette pour dix maskinongès un petit Baril de 4 pots 

 

5 

 

14 

a L’Egle pour sept pieces de viandes … six pots de rome et ½ brasse tabac 

 

9 

 

 

A la soeur de L’Epaule de canard pour un demi sac de bled, 2 Jointés de poudres et 60 Balles  

 

4 

 

 

Donnè a une vielle pour avoir Lassè deux pr. de raquètte, un miroire et ½ Brasse tabac 

 

2 

 

 

a La Grue Blanche pour guider mes gens chez Roi, a L’Anse, 4 pots de rome 

 

5 

 

 

Une Brasse tabac 

2 

 

 

Pour munition 

4 

 

16 

a Loutarde pour deux charges de viandes fraiche 

Un baril de six pots 

 

8 

 

 

A Gautier pour fumer, une brasse tabac 

2 

 

 

Malhiot dt dt dt 

2 

 

26 

A L’Epaul de Canard pour un ours en viandes, un baril de quatre pots  

 

5 

 

29 

A L’Epaul de Canard pour deux Origneaux en viandes et deux ours, 1 gros baril  

2[0] 

 

 

 

618 

½  

[8]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 217k ]