Malhiot, François Victoire. Fort du Lac du Flambeau, Accounts, 1804. An electronic transcription. MFTP #0015

 

1804 

Suite et Montant de L’autre Bord 

Plus 

300 

 

½ 

Septembre  

9em 

 

Donnè a Gautier Deux Chemises Cotton 

 

6 

 

 

Une Brasse tabac pour fumer 

2 

 

 

Malhiot dt dt 

2 

 

 

Bazinet dt dt 

2 

 

12em 

A Plusieurs femmes pour avoir ègrenè cinq sacs de Bled, ½lb Rassade, et ½ Brasse tabac 

 

2 

 

13 

Au Folle Avoine, pour quatre sacs de Bled 

Un demi Baril et une Brasse tabac 

 

12 

 

28em 

A La Grande Loutre, pour un petit Canot de Pêche, Une p.c. Tavelle 

 

2 

 

 

A La Feuille, pour un sac de Bled, Un baril de quatre Pots 

 

5 

 

 

Au Mufle d’orignal pour deux sacs de Bled, Un baril de 6 pots 

 

6 

 

½ 

 

A Barceloux pour cinq sacs de bled, Un demi baril et une demie Brasse tabac 

 

12 

 

 

Au Gros Egle, pour six sacs de bled, un demi baril et une brasse tabac 

 

12 

 

 

Envoyè Par Loutarde au Lac de la Truite, Un gros baril  

 

20 

 

29em  

Au Chef des oiseaux, pour quatre sacs de Bled, Un demi Baril et une demie brasse tabac  

 

11 

 

 

A Gautier Une Brasse Tabac pour fumer  

2 

 

 

A Bazinet dt dt dt 

2 

 

 

 

399 

 

[5]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 174k ]