Malhiot, François Victoire. Fort du Lac du Flambeau, Accounts, 1804. An electronic transcription. MFTP #0015

 

1804 

 

Suite et Montant de l’autre Bord 

Plus  

146 

 

½ 

Septembre 

3em 

 

Donnè a la mere du Canard, pour un demi sac de folle avoine, Un p.c Tavelle 

 

 

2 

 

 

A Trois jeunes gens, pour quatre Plattè d’avoine,  

Trois couteaux, et un miroire 

 

2 

 

5em 

A La Feuille pour un Canot Batard 

Trois Brasses drap Com, a 4 plus chaque  

 

12 

 

 

 

Deux Couvertes 2 pt. a 3 dt dt  

6 

 

 

Un Capot de 4 aunes 4 dt 

4 

 

 

Un dt 3 3 dt 

3 

 

6em 

Au Vieux La Chouette, un gros baril pour etre traitè pour des vivres 

 

20 

 

 

A Bazinet un autre dt 

20 

 

 

Au fil de Lamoitié de Chef dt 

20 

 

 

Au Petit Jour un Baril de 4 pots pour le même sujet 

5 

 

 

Un gros Baril versè par moi même pour des vivres 

20 

 

 

Envoyè au Lac de la Truite par Lepaule de Canard, Un gros baril pour etre traité pour des vivres 

 

20 

 

 

Par le Teaureau au vilage de la Tortue, Un gros baril 

20 

 

 

 

3[0]0 

½ 

[4]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 165k ]