Malhiot, François Victoire. Fort du Lac du Flambeau, Accounts, 1804. An electronic transcription. MFTP #0015

1804 

 

Suite et montant de lautre Bord 

Plus 

47 

 

½ 

Aoust 

25em 

 

Aux Sauvages du Lac du Flambeau pour trois sacs d’avoines. Un gros Baril, et Une Brasse tabac 

 

 

22 

 

 

A Barceloux pour quatre p.c. de viandes, un Baril de 4 pots 

 

5 

 

 

Au beau frere de Bazinet, pour un sac de folle, sept fiolles 

 

3 

 

 

A la belle mere du fil de La Chouette pour un sac de folle, sept chopines de rome 

 

3 

 

27 

A la femme du Petit Jour, pour deux plattès de folle avoine, trente branche de rassade 

 

1 

 

 

A Gautier une Brasse de Tabac 

2 

 

Septembre  

3em 

 

A L’Epaule de Canard, pour un sac d’avoine 

Un baril de six pots 

 

 

6 

 

 

½ 

 

A la Grande Loutre, pour trois sacs d’avoines 

Un demi Baril de rome 

 

10 

 

 

Au fil de La moitié de Chef, pour trois sacs de Bled et un d’avoine, Un gros Baril 

 

20 

 

 

Au Petit Canard, pour trois p.c. de Viandes,  

Sept chopines de rome  

 

3 

 

 

A Diffèrents sauvages, pour de l’avoine 

¼lb Vermillion 

 

1 

½ 

 

A L’Outarde pour l’arrèter d’aller en  

guêre, Un gros Baril, et une Brasse tabac 

 

22 

 

 

 

146 

½ 

[3]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 173k ]