Description of Lake Athabasca and the Chipweans, ca. 1805 and Journal of a Voyage from Lachine to Fort River Qu'Appelle, 1793.

MacDonell, John. Description of Lake Athabasca and the Chipweans, ca. 1805 and Journal of a Voyage from Lachine to Fort River Qu'Appelle, 1793. An electronic transcription. MFTP #0005

then pass Knee Lake

Trout River	19^th Trout fall	50 ^yds Long
	20^th Middle Portage	60 [^yds Long]
	21^st Upper Portage	60 [^yds Long]
	22^nd Crooked Chute above	20 [^yds Long]
	23^rd Back Creek	200 [^yds Long]

Then holy Lake

Oxford house

Jack River	24^th Wapanassans	40 [^yds Long]
	25^th Middle Portage	20 [^yds Long]
	26^th Upper Spout	25 [^yds Long]
	27^th Hill Portage	800 [^yds Long] ½ mile
	28^th White Fall	1200 [^yds Long] ¾ mile
	29^th Painted Stone	40 [^yds Long]
	30^th Stony Beaver Dam	40 [^yds Long]
	31^st Little [Beaver Dam]	20 [^yds Long]
	32^nd Sea River	25 [^yds Long]

Jack River-Rivière au Brochêt

Plea Gree & Lake Winipie

My informent says this is utmost number of portages to be carried over at the lowest he ever saw the water.

[108]

L E G E N D :
in red , modifications made by the editor(s).
in lavender , modifications made by the assumed author(s).