Mounier, Henry. Journal ... pour le Voyage ... de Québec ... aux Iles Antilles, 1778-1779. An electronic transcription. MFTP #0002

11.

Jeudy 24 X(bre) 1778

Les vents ayans un peu affraichis toujours de la partie de l'ENE, nous avons approché St Eustache, dans la nuit; à 6 hres ce matin nous etions par le travers d'une batterie sur le bout Est de cette Isle & sur les 8 hres nous etions mouillés en Rade devans la vill[e] par 3 brasses d'Eau fond de Sable vasard, Le Commandt en Rade. Amiral holland[ois] / dons le batimens porte le même nom Capt Riemersma,# m'a fait aller à son bord pour visiter mes papiers, et m'a renvoyé ensuite – j'ai été ensuite à terre, pour faire ma declaration, en suivans le Conseil de la Maison Mr Bernard et Jaqs Texier Negts que je savois depuis 1772 être etablie dans cet endroit, on m'a accordé la permission d'y faire ma vente, mais on n'a pas voulu y enregistrer mon Rançonnemens, – j'ay appris dans cet endroit que l'Amiral Barington avoit pris Ste Lucie avec trés peu de forces & à la vue du Comte d'Estaing; que l'Amiral Biron avoit beaucoup Souffert à la Côte de la Nouvelle angleterre par un furieux coup de vens, le même dit'on qui m'a fait partir de la baye des Chaleurs & qui m'a enlevé toutes les provisions que j'avois sur le gaillard & le pond[.]

NB J'ay été obligé de rester dans cet endroit jusqu'au 20 du mois de May[.] Le Capt Henry Billings etans venu de Relache dans ce port j'ay annulé ma Rançon, et retiré mon Otage le 19 Janvier dt on n'a pas voulu m'expédier pour quebec, j'ay été obligé d'accepter po[ur] Hallifax, bien persuadé que l'on me recevra la même chose dans nôtre gouvernement[.]

# j'ay appris à terre que le vaisseau hollandois Capt Riemersma, est Commandant des forces navalles hollandoises en Amerique[.]

[13]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 255k ]