7.

du Jeudy 26 9^(bre) 1778

Depuis hier midy à aujourd'hui midy les vents ont régné de la partie du SE à l'ESE. petit fraix, temps clair, belle mer quoique la Lame du NO se fasse toujours sentir, porté au S¼SO & SO, à midy j'ai observé 28.38 de Lat N. & trouvé de Long. 56.19 R SSO & fait de Chemin 17 L ²/₃ poins de variation, même Eau à la pompe[.]

Vendredy 27 d^t

Pendans ces 24 h^res les vents ons regné de la part du SE. varians au S joly frai[x] porté au plus prés les amures sur Basbord; beautemps quoique nous ayon[s] eu des grains de pluye de temps à autre, la mer belle; à midy j'ay observé et trouvé 27.37 de Lat. N. & 57.7 de Long. la route corrigée à valu le SO ¼ S & fait de chemin dessus 24 L. ¹/₃ même Eau à la pompe[.]

Samedy 28 d^t

Les vents ont varié du SE au SSE petit fraix temps clair, & mer belle, quoi que la Lame soit toujours forte du coté du NO. [N]ous avons porté au SSO & SO¼S j'ay observé à midy 26.47 de Lat N. & trouvé de Long. 57.45, la route m'à valu le SO¼S et fait de chemin 20 lieues, toujours même Eau[.]

Dimanche 29 d^t

Les vents ons soufflé pend^t ce 24 h^res au SSE à L'ESE, petit fraix, temp[s] clair et belle mer, quoique nous ayons toujours eu la lame du NO, por[té] au plus prés les amures sur Basbord, observé à midy 25.59 de Lat. N & tr[rouvé] par 58.28 de Long. route SSO & fait 17 L ¹/₃ de Chemin, toujours même Ea[u.]

Lundy 30 d^t

[L]es vents ont regné au SE pend^t ces 24 h^res petite brize porté au plus prés les amures sur Basbord, temps clair, belle mer, j'ay observé 25.1 de Lat N et trouvé 58.45 de Long. la route à valu le SSO et fait de chemin 31 Lieues toujours même Eau[.]

Mardy 1 X^(bre)

Pend^t ces 24 h^res les vents ont regné et variés de L'E à L'ESE, bon fraix, le temp[s] inconstans, la mer trés agitée, porté au S¼SO avec toutes voiles hautes, à midy observé 23.2 de Lat. N. & trouvé 59.41 de Long. la route à valu le S¼SO et fait de chemin 44 Lieues, même eau à la pompe[.]

Mecredy 2 d^t

[B]onne brise du même vens pend^t ces 24 h^res temps gras avec grains de pluye de temps à autre, la mer trés agitée, porté au S¼SO, avec toutes voiles hautes, à midy j'ay observé 20.53 de Lat N. et trouvé 59.13 de Lon[g] la route m'à valu S¼SO sur la quelle j'ay fait 40 L de chemin, même Eau à la pompe[.]

Jeudy 3 d^t

Continuation du même vent pendant ces 24 h^res et aussi le même temps, la me[r] plus agitée, toutes voiles portantes hautes, gouverné au SO¼O[.] [à] midy observé par 18.44 de Lat. N. et trouvé de Long. 60^d 9^m la route à valu le SO ¼ O & fait de chemin dessus 44 L. Même Eau à la pompe[.]

Vendredy 4 d^t

Pendans ces 24 h^res les vents ont soufflé à l'Est, bon fraix fait porter au S¼SO avec toutes voiles jusquà 6 h^res ce matin que j'ay fait porter au SSO jusqu'à midy. [B]eautemps avec quelques grains de pluye la mer trés agitée, à midy j'ai observé

[9]