6.

pu avoir hauteur je me suis trouvé par 34.34 de Lat. N & par 57.40 de Long. la route m'a valu le SE. & fait 24 L de chemin, toujours même Eau à la pompe[.]

Mardy 17 9^(bre) 1778

Les vents ons continué pendans ces 24 h^res du SO au ONO bonne brize porté au S & S¼SO, avec les 4 voiles majeures toute la nuit, & toutes les autres voiles pendant le jour ainsi que les bonnetes, le temps clair, la mer agitée de plusieurs vents, à midy j'ay eu hauteur 33.15 de Lat N. & 57.35 de Long. R^te corrigée depuis la derniére hauteur le SE. 3^d S & chemin C 27 L, même Eau à la pompe, ce qui m'inquiète[.]

Mecredy 18 d^t

Les vents ons régné du NNE au SSO passans par l'Est petitte brise à peine pour faire gouverner & même par intervalle Calme, porté toutes voiles, & gouverné au Sud, à midy j'ay observé 32.30 de Lat. N. & 57.23 de Long. route corrigée S 5^d E. & fait de chemin dessus 28 L ¼ Estimé 1^d 30. de variation NO, même Eau[.]

Jeudy 19 d^t

Même vens pendans ces 24 h^res porté toutes voiles hautes jusqu'à 10 h^res que j'ai fait serrer les menues voiles et porté au plus prés la bordée du SE jusqu'à midy les vents au SSO, temps clair la mer belle, j'ay observé 31^d 46 de Lat. N & trouvé 57.23 de long. Route le S. & chemin 15 Lieues variation 3 à 4^d NO même Eau à la pompe, nous avons pris une Dorade à la fouane[.]

Vendredy 20 d^t

Pendans ces 24 h^res les vents ont regné au SO & SSO, petit fraix, temps clair la mer belle, porté au plus prés pris hauteur 31.18 de Lat. N. & trouvé par 57.8 de Long. Route corrigée SE¼S. chemin 10 L je ne compte que peu de variatio[n] même Eau à la pompe[.]

Samedy 21 d^t

Les vents au SSO petitte brise porté au SE avec toutes voiles possible, belle mer, temps clair, Latit. observée à midy 30.31 & Long. arrivée 56.56. route SE¼S & chemin 10 L même Eau à la pompe, pris une Dorade à la ligne et manqué une autre[.]

Dimanche 22 d^t

Les vents ons continué au SSO, pendans ces 24 h^res porté au SE avec la même voilure d'hier, la mer s'est faite sentir trés grosse de la part du nord O, temps clair, observé à midy 30.27 de Lat. N. & trouvé 56.20 de Long. route le SE, sur laquelle j'ai fait de chemin 18 Lieues, à 5 h^res ½ ce matin nous avons vu un gros navire derriére nous distance environ 1 L ½ qui à continué sa route au l'ENE, & nous la nôtre, même Eau à la pompe[.]

Lundy 23 d^t

Même vens ces 24 h^res porté au plus prés les amures sur Tribord, toujours grosse Lame de la part du NO, le temps clair, à midy j'ay observé 30.9 de Lat. N & trouvé 56.2 de Long. la route m'a valu le SE. sur la quelle fait 8 L de chemin même Eau à la pompe[.]

Mardy 24 & Mecredy 25 d^t

Pend^t ces 48 h^res les vens ont varié du SSO, au SE. trés faibles et quelques fois calme couru la bordée suiv^t le vens toujours la Lame du NO. trés grosse, beautemps. [J]'ai observé à midy 29 30 de Lat N et trouvé 56^o de Long. route corrigé le SSE sur la quelle j'ay fait de chem. 14 L – même Eau à la pompe[.]

[8]