5

qu'il s'est eclairci pris hauteur à midi et trouvé être par la Lat. N 43.30 & de long. 61.10 route corrigée le SSE, 3^d E. chemin corrigé depuis mon depart 80 Lieues variatio[n] NO. 15^d fait hisser le petit hunnier aprés avoir largué les riz[.]

du Mardy 10 9^(bre) 1778

Pendans ces 24 h^res les vents ont régné du NNO au SO passans par le Ouest bon fraix, le temps couvert; la mer grosse, quoi qu'elle ait bien tombé, fait porter au S & SSE sous les 4 voiles majeures hautes jusques à 11 h^res de nuit que s'etans levé un grain de Ouest trés gros fraix avec pluye fait serrer toutes les voiles et resté avec la mizenne jusques à aujourd'huy midy, que n'ayans poins eu d'hauteur j'ai trouvé être par la Lat. Est N 42.4 & de Long. 60.13. La route m'à valu le SSE & fait 32 L. variation NO 14^d15^m[.]

Mecredy 11 d^t

[D]e hier midy à aujourd'huy midy les vents ont regné de la partie du NO variant au NNO, gros fraix, le temps par grains, la mer trés grosse fait porter au S jusques sur les 10 h^res du Soir, rien qu'avec la mizenne, pour lors le vent ayans un peu moly & la mer tombée mis la grand voille et le petit hunier, ses ris pris et la voille d'Etage j'ai observé à midy 40.18 de L N et de long. 60.20 le chemin corrigé depuis ma derniére hauteur 65 L & la route aussi corrigée S¼SE, estimans 12^d de variation NO.

Jeudy 12 d^t

Les vents variables du N au NO. gros fraix, le temps par grains, la mer trés agitée fait porter au S¼SE. avec toutes voiles si non les bonnetes, à midy j'ai eu hauteur me suis trouvé par 33.17 de Lat N & 60^d 4^m de Long. route corrigé S¼SE chemin corrigé 41 L ¹/₃ ¼ de variation[.]

Vendredy 13 d^t

Depuis hier à aujourd'huy les vents ont été bien variables depuis le NNO au SSE, passans par le Ouest, des grains de pluye toute la nuit, fait porter au S¼SE jusqu'[à] 4 h^res ce matin fait serrer toutes les petites voiles jusqu'à 10 h^res qu'il est venu un grain qui nous à obligé de mettre à Sec pendans une demy h^re & ensuite calme, fait servir suiv.^t le vent[.] [L]e vent à été aussi variable que le temps à midy eu hauteur trouvé 37.11 de L.N. & de Long. 59.28 route corrigée SSE & chemin corrigé 23 L.

Samedy 14 d^t

Pendans ces 24 h^res les vents ont regné du O au ONO, moyenne Brize le temps couvert la mer agitée fait porter au S avec la mizenne, la grande voille & le peti[t] hunnier toute la nuit, à 8 h^res ce matin mis le grand hunnier, les perroquets et les Royalles, à midy observé 36^d de Lat N. & 59.12 de Long. route corrigée S¼SE ch. corrigé 23 L ²/₃.

Nous nous sommes appercus aujourd'huy que l'eau avoit beaucoup augmenté [à] la pompe qui nous à obligé de Pomper de demy heure en demy heure sans pouvoir decouvrir d'ou pouvoit provenir cette voye d'Eau.

Dimanche 15 d^t

Les vents ons été variables pendans ces 24 h^res du NNO au SO, passans par le O petitte brize jusqu'à 10 h^res du Soir qu'il à soufflé bon fraix de SO le temps clair la mer agitée, porté les 4 voiles majeures jusqu'à midy que j'ay obsevé 34.55 de Lat N & 58.41 de L. Route corrigée SSE & fait 22 Lieues de chemin.

Lundy 16 d^t

Pendans ces 24 h^re, les vents ons regné au SO & SSO, grosse brize, fait porter au SSE sous les 4 voiles majeures, voiles d'Etage, & tourmetin, à midy n'ayans

[7]