3.

nous avons vu le bricq du Roy qui courroit sa bordée sous Miscou[.]

du Vendredy 4 7^(bre) 1778

Les vents ayans continué à Souffler joly frais du NO au NNO, nous avons été obligés de continuer à courir plusieurs bordées pend^t ces 24 h^res sans gagner que trés peu de chose, le temps beau la mer grosse[.]

Samedy 5 d^t

Depuis minuit sur les deux heures de relevée même vent & même temps quelque fois calme; la mer belle, à trois h^res il s'est elevé une petitte fraicheur de SE, jusquà minuit. [À] Sept h^res du matin etans devans Paspebiac, un Canot du bricq à M.^r W. Smith dans cette Rade etans venu à bord. [J]'en ai profité pour aller à terre, en donnans ordre au Cap^t Marchand, mon Second, de continuer la route pour mon Poste, j'ay vu dans cet endroit ceux qui m'y doivent de qui je n'ai pu rien avoir, & M^r Robin, n'ayans pas voulu me donner ses morues invendues à moins de 11/ Lb je me suis fait mener à bonnaventure en Canot d'Ecorce sur les 3 h^res ou j'ai arrivé à 5, j'ai fait ma declaration au Colecteur M^r W. Smith, qui m'a permis de decharger & qui m'a dit qu'il viendroit bientôt à Tracadiés pour regler les affaires du nauffrage de la goelette la Baye des Chaleurs, n'ayans pu faire une occasion pour aller chez moy j'ai resté la jusqu'a minuit[.]

Dimanche 6 d^t

Sur les 2 h^res ce matin le maìtre d'une chalouppe est venu me demander si je voulois m'embarquer avec luy, ce que j'ay fait y ayant un soufle de vent de la part du NE, mais nous n'avons pu gagner qu'au 1/3 chemin avec la rame et les marées pendant les 24 h^res le temps ayans toujours été beau et Calme mais me donnans bien de l'ennui[.]

Lundy 7 d^t

Même temps pendans ces 24 h^res nous avons gagné l'entrée du petit Caskapebiac avec la rame le Courrans etans peu de chose pour nous[.]

Mardy 8 d^t

Enfin de minuit à 8 h^res ce matin ayans eu une petitte brize de la baye nous avons attrapé les caps de Tracadiés, nous Servans toujours des rames, je m'y Suis fait mettre à terre et me Suis rendu chez moy de mon pied deux grandes lieues; sur les 11 h^res Le Bricq y etoit arrivé de hier matin. [J]e finis içi ce journal, pour vaquer à mes affaires[.]

[5]