North West Company. Men's Names at the Athabasca River Department [etc.], 1805. An electronic transcription. MFTP #0031

List of the Men &ca at the Lake Nipigon, Lake of the Islands & its Dependances For The Year 1805

Names 

Clerks 

Interpreters 

Guides 

Foremen 

Steersmen 

Mid: men 

Summer men 

Years to Serve 

Wages 

Drs 

Crs 

Remarks 

Prisque Auger 

 

 

 

1 

 

 

 

1 

500 

 

269/10 

 

Louis Chevalier 

 

 

 

 

1 

 

 

2 

400 

1444/19 

 

 

Louis Desilet 

 

1 

 

 

 

1 

 

2 

500 

249/10 

 

Middleman & Interpreter 

Ant. Rivêt 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

400 

46/11 

 

 

Alexis Trambay 

 

1 

 

1 

 

 

 

1 

500 

583/7 

 

Foreman & [Interpreter] 

Ignace Chaurette 

 

 

 

 

1 

 

 

2 

400 

1041/15 

 

 

François Arcoitte 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

[400] 

228/3 

 

 

Antoine Lessart 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

350 

617/13 

 

 

Joseph Lazoie 

 

 

 

1 

 

 

 

1 

400 

10/5 

 

 

Denis Langevin 

 

 

 

 

1 

 

 

1 

[400] 

223/10 

 

 

Toussaint Harnois 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

350 

314/15 

 

 

François La Lancette 

 

1 

 

1 

 

 

 

2 

500 

508/2 

 

[Foreman & Interpreter] 

Francs Chaurette 

 

 

 

 

1 

 

 

1 

400 

565/13 

 

 

Jean Bte Dairy 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

350 

70/18 

 

 

Joseph Monier 

 

 

1 

 

 

 

 

2 

800 

 

1210/12 

 

Vital Bourassa 

 

 

 

1 

0 

 

 

1 

550 

197/8 

 

 

Francois Dauphiné 

 

 

 

 

1 

 

 

2 

[550] 

175/15 

 

 

Pierre Bellanger 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

400 

1004/10 

 

 

Jean Marie Bonsecours 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

[400] 

896 

 

 

Louis Villeneuve 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

[400] 

 

/10 

 

Ignace Desmarais 

 

 

 

1 

 

 

 

1 

550 

815/5 

 

 

Louis Pelletier 

 

 

 

 

1 

 

 

2 

[550] 

459/10 

 

 

Benjamin L'Homme 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

400 

389/9 

 

 

Baptiste Pelletier 

 

 

 

 

 

1 

 

3 

350 

87/10 

 

 

Pierre Felix 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

400 

 

12 

 

François Maçon 

 

 

 

1 

 

 

 

2 

550 

365/10 

 

 

Joseph Poisson 

 

 

 

 

1 

 

 

2 

[550] 

37/15 

 

 

Barthelemi La Poitrie 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

400 

482 

 

 

Amable Delorme 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

[400] 

980/6 

 

 

Continued 

 

3 

1 

7 

7 

14 

 

 

 

11796/9 

1492/12 

 

[52&53]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 326k ]