North West Company. Men's Names at the Athabasca River Department [etc.], 1805. An electronic transcription. MFTP #0031

Names 

Clerks 

Interpreters 

Guides 

Foremen 

Steersmen 

Mid: men 

Summer men 

Years to Serve 

Wages 

Blacksmiths 

Coopers 

Drs 

Crs 

 

Amounts Brought over 

8 

2 

2 

9 

9 

23 

10 

 

 

 

 

48495/8 

10563/4 

 

Jean B. Lafrance 

 

1 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

643 

 

François Desmarais 

 

1 

 

 

 

 

1 

2 

1000 

 

 

3209/15 

 

 

Paul Jéboint 

 

1 

 

 

 

 

1 

2 

600 

 

 

912/10 

 

 

Jean Be Sansregret 

 

 

1 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

126 

 

Simon Bellehumeur 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

1101/5 

 

 

Pierre Ducharme 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

 

84/4 

 

Louis St Pierre 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

849/10 

 

 

George Gadourie 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

 

 

 

William Morrison 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

782/10 

 

 

J.B. Hunot 

 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

1 

204/19 

 

 

Michel Chalifou 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

3560/5 

 

 

Jos: Bercier 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

1899/3 

 

 

J.B. Mini 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

 

1345/15 

 

J.B. Bono 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

19/9 

 

 

Alexis Gervais 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

718/13 

 

 

Alphonce Goulets 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

55 

 

 

Louis Gardepie 

 

 

 

 

 

 

1 

1 

400 

1 

 

 

 

 

Nicolas Roussin 

 

 

 

 

 

 

1 

2 

400 

 

1 

94/15 

 

 

Jos: Caplette 

 

 

 

 

 

1 

1 

2 

500 

 

 

696/3 

 

 

Pascal Deau 

 

 

 

 

 

1 

1 

1 

350 

 

 

1042/12 

1042/12 

 

Paul Bibo 

 

 

 

 

 

1 

1 

3 

200 

 

 

35/13 

 

 

Jos: Morijeau 

 

 

 

 

 

1 

1 

1 

300 

 

 

 

171 

 

… Lafontaine 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

1157/1 

 

 

… Comptois 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

 

 

 

Benjamin Sourcie 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

325 

 

 

 

 

 

J.B. Gobin 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

31 

 

Alexis Bercier 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

646 

 

 

Simon Barbeau 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

236 

 

 

J.B. Gervais 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Continued 

8 

5 

3 

9 

9 

41 

38 

 

 

1 

2 

65716/11 

12964/3 

 

[32&33]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 306k ]