North West Company. Men's Names at the Athabasca River Department [etc.], 1805. An electronic transcription. MFTP #0031

Names 

Clerks 

Interpreters 

Guides 

Foremen 

Steersmen 

Mid: men 

Summer men 

Years to Serve 

Wages 

Drs 

Crs 

Remarks 

Amounts Brought 

1 

 

1 

6 

6 

14 

2 

 

 

39170/5 

266/13 

 

Jean Bat Robillard (Lambert) 

 

 

1 

 

 

 

 

1 

600 

825/2 

 

 

Joseph Dénomez 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

350 

29/5 

 

 

Michel Collerette 

1 

 

 

 

 

 

1 

1 

900 

 

2495/14 

 

Louis Dorion 

1 

 

 

 

 

 

1 

1 

1000 

 

923 

 

Antoine Desjarlais 

1 

1 

 

 

 

 

1 

1 

[1000] 

 

338/17 

& Interpreter 

Jos: St Germain 

1 

1 

 

 

 

 

1 

1 

800 

 

193/14 

[Interpreter] 

Augustin Cadotte 

1 

1 

 

 

 

 

1 

1 

900 

 

913/9 

[Interpreter] 

William Henry 

1 

 

 

 

 

 

1 

3 

200 

186/5 

 

 

John Crebassa 

1 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

XY 

Alexr Wilkie 

1 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

[XY] 

… Le Sieur 

1 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

[XY] 

Joseph Rainville 

 

 

 

 

 

1 

1 

1 

350 

310/13 

 

 

Joseph Sire 

 

 

 

 

 

0 

1 

1 

150 

 

590/13 

Hunter 

J.B. Bertrand 

 

 

 

 

 

1 

1 

1 

300 

1944 

 

 

Joseph Nantaine 

 

 

 

 

 

1 

1 

1 

[300] 

 

944 

 

J.B. Lorrain XY 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

 

… Bellecour [XY] 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

 

… Masson [XY] 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

 

… Menançon [XY] 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

 

… Parrant [XY] 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

 

… Laocque [XY] 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

 

 

 

Pierre Bonga 

 

1 

 

 

 

 

 

1 

+750 

 

1652/4 

Negro 

 

10 

4 

2 

6 

6 

24 

21 

 

 

42465/10 

8318/1 

 

[26&27]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 310k ]