Some Account of the King's Posts, the Labrador Coast, and the Island of Anticosti by an Indian Trader Residing there Several Years with a Description of the Natives and the Journal of a trip through those Countries in 1808 by the Same Person.

McKenzie, James. Some Account of the King's Posts, the Labrador Coast, and the Island of Anticosti by an Indian Trader Residing there Several Years with a Description of the Natives and the Journal of a trip through those Countries in 1808 by the Same Person. An electronic transcription. MFTP #0017

Vocabulary of the Language spoken by the Nascapees and Montagners inhabiting the Kings Domains and Labradore Coast[.]

God	T she ma ni too	Ear	U ta u gué
Father	U ta ui	Forehead	Ta ku ethe u she tu kan
Mother	U ka ui	Hair	U she te ku an ku un
Son	U ku shishe	Cheek	U ta che ta mik
Daughter	U ta nishe	Mouth	Ue tune
Brother	Ni she teche	Throat	U ku ta she kui
Sister	Nimishe	Lips	U tas u toone
Husband	Ninapine	Teeth	Ui bit e
Wife	Nito she kui me	Tongue	U te li ni
Boy	Nape she	Beard	U ta she ta mik u pieu
Girl	I she kui shishe	Neck	U ku yat she
Child	A ua she	Shoulder	Ut she koon
Man	Napeu	Elbow	Ut she koon
Woman	I she kué	Arm	U she pe toone
Head	U she ti ku an	Hand	U til shi
Face	U ta she ta mik	Fingers	U til shi
Nose	Ut she une	Nails	U she ka shin
Nostrils	U le ti kume	Breast	Ne she kat shi gan
Eyes	U t she she ku	Belly	U a teye
Eyebrows	Mi chi a la nanne	Bark	Ni spi squan

[47]

L E G E N D :
in red , modifications made by the editor(s).
in lavender , modifications made by the assumed author(s).