Malhiot, François Victoire. Fort du Lac du Flambeau, Accounts, 1804. An electronic transcription. MFTP #0015

1805 

Mars 26 

 

 

Retour 

 

Plus 

 

 

1 

Ours en viandes 

3 

 

 

 

Pour gresse 

1 

 

 

2 

Mufles d’origneaux 

 

½ 

 

 

Marchandises rapportés 

 

 

 

25 

Petits grelots 

2 

 

 

 

 

6 

½  

Mars 29 

 

Retour 

Plus 

 

 

2 

Origneaux en viandes 

12 

 

 

2 

Ours dt  

8 

 

 

 

 

20 

 

Avril 12 

 

Retour 

Plus 

 

 

2 

Grandes peaux d’ours a 2 plus chaque 

4 

 

 

1 

Petite dt dt  

1 

 

 

7 

Loutres a 2 plus plus chaque 

14 

 

 

3 

Pequants 

3 

 

 

3 

Castors 

3 

 

 

4 

Martes 

2 

 

 

20 

Rats a 10 pour un plus 

2 

 

 

 

Pour gresse 

2 

 

 

 

Marchandises rapportès 

 

 

 

1 

Couverte 2 pts 

2 

 

 

1 

Braillet 

1 

 

 

60 

Balles  

2 

 

 

 

 

36 

 

May 2em 

 

Retour 

Plus 

 

 

4 

Castors 

2 

½  

 

1 

Loutre 

2 

 

 

15 

Rats musquès 

1 

½  

 

1 

Makaque de sucre 

4 

 

 

 

Marchandises rapportès 

 

 

 

1 

Brasse Ecarlatte 

5 

 

 

1 ½  

dt drap com  

5 

 

 

1 

Dt dt H.B.  

4 

 

 

2 

Dt d’indienne 

4 

 

 

2 

Moyens Brasselet a bras 

3 

 

 

50 

Epinglettes a cheveux 

2 

 

 

2 

Pots de rome 

2 

 

 

 

 

35 

 

May 14 

 

Retour 

Plus 

 

 

1 

Loutre 

2 

 

 

10 

Rats 

1 

 

 

1 

Grandes peau d’ours 

2 

 

 

1 

Peau d’ourseon avec la viande 

2 

 

 

2 

Martes 

1 

 

 

 

Marchandises rapportès 

2 

 

 

½  

Carotte tabac 

7 

 

 

7 

Pots de rome 

17 

 

[9]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 134k ]