Malhiot, François Victoire. Fort du Lac du Flambeau, Accounts, 1804. An electronic transcription. MFTP #0015

1804 

 

Retour 

Plus 

 

Nb 5em 

2 ½  

de bled a 3 plus le sac 

7 

½  

 

4 

Rats, et pour poisson seche 

1 

 

 

 

Marchandises rapportés 

 

 

 

1 

Couverte 2 ½ pts 

3 

 

 

½  

Pc tavelle 

1 

 

 

 

 

12 

½  

Dc 23em 

 

Retour 

Plus 

 

 

30 

Peaux castors fesant 

16 

½  

 

4 

Loutres a 2 plus chaque 

8 

 

 

7 

Martes a 2 pour un plus 

3 

½  

 

6 

Foutreaux a 2 dt 

3 

 

 

8 

Rats musquès 

 

½  

 

 

Marchandises rapportés 

 

 

 

1 

Couverte 3 pts 

4 

 

 

1 

Dt 2  

2 

 

 

2 

Brasses drap H.B. 

8 

 

 

2 

Rouleaux de tavelle 

4 

 

 

1 

Mouchoir soy 

2 

 

 

 

Pour rassade 

2 

 

 

100 

Balles a fusil 

3 

 

 

 

Pour plomb a castors 

2 

 

 

 

 

58 

½  

1805 

Fevrier 19 

 

 

Retour 

 

Plus 

 

 

4 

Peaux de castors fesant 

2 

½  

 

2 

Loutres a 2 plus chaque 

4 

 

 

12 

Martes a 2 pour un plus 

6 

 

 

 

Marchandises rapportés 

 

 

 

1 

Mouchoir soy Noir 

2 

 

 

3 

Noyeaux 

1 

 

 

9 

Branches pourceline 

1 

 

 

10 

Epinglettes com 

1 

 

 

83 

Dt a cheveux 

2 

 

 

 

 

19 

½  

Fv 23em 

 

Retour 

Plus 

 

 

2 

Castors 

2 

 

 

3 

Martes 

1 

½ 

 

 

Marchandises Rapportés 

 

 

 

1 

Brasse drap H.B.  

4 

 

 

1 

Pr mitasse Ecarlatte 

2 

 

 

2 

Rouleaux tavelle 

4 

 

 

1 

Mouchoir soy Noir 

2 

 

 

 

 

15 

½  

[5]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 127k ]