Malhiot, François Victoire. Fort du Lac du Flambeau, Accounts, 1804. An electronic transcription. MFTP #0015

1804 

Novemb 2em 

 

Envoyè a la Puise par Gautier 

Plus 

 

 

1 

Baril de 4 pots de rome mèlé 

5 

 

 

1 

Brasse drap com 

3 

 

 

1 

Couverte 2 ½ pts 

3 

 

 

½  

Brasses tabac 

1 

 

 

½  

Rouleau de tavelle 

1 

 

 

 

Pour rassade 

1 

 

 

 

 

14 

 

Dcb 20em 

 

Au Lac Supèrieur par George Yarns et Cadotte  

Plus 

 

 

2 

Brasses drap Bleu H. B. 

8 

 

 

2 

Dt Dt com – 

6 

 

 

1 

Couverte 3 pts 

4 

 

 

1 

Dt 2 ½  

3 

 

 

1 

Dt 2 

2 

 

 

1 

Dt 1 

1 

 

 

1 

Capot 4 aunes 

4 

 

 

2 

Rouleaux de tavelle a 2 plus chaque 

4 

 

 

1 

V.g. Indienne 

1 

 

 

3 

Jointès de poudre 

3 

 

 

100 

Balles a fusil 

3 

 

 

 

Pour rassades 

3 

 

 

3 

Mouchoir soy Noir a 2 plus chaque 

6 

 

 

2 

Grands couteaux et 2 petits 

1 

 

 

3 

lb de plomb 

3 

 

 

3 

Sacs de bled a 3 plus chaque 

9 

 

 

1 

Chodiere 

5 

½  

 

 

 

66 

½  

1805 

Fevrier 18em 

 

 

A la loge du Genou, Par George Yarns 

 

Plus 

 

 

1 

Brasse drap H.B.  

4 

 

 

1 

Petite chodiere evasè 

2 

 

 

15 

Pr pendant d’Oreille 

2 

 

 

10 

Epinglette com 

1 

 

 

100 

Dt a cheveux 30 pour un plus 

3 

 

 

3 

Noyeaux 

1 

 

 

9 

Branches pourceline 

1 

 

 

1 

Mouchoir soy Noir 

2 

 

 

1 

Pr mitasse Ecarlatte 

2 

 

 

 

 

18 

 

Fv 19em 

 

A La Loge des Grandes Oreilles par le petit Cadotte 

Plus 

 

 

1 

Brasse drap H. B.  

4 

 

 

1 

Dt Com 

3 

 

 

1 

Pr mitasse Ecarlatte 

2 

 

 

2 

Rouleaux de tavelle 

4 

 

 

1 

Mouchoir soy Noir 

2 

 

 

1 

Painte de rome 

1 

 

 

 

 

16 

 

[4]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 126k ]