New search | Notes | Abstract
<< First Page | < Previous Page | Page #38 of 68 | Next Page > | Last Page >>
|
Malhiot, François Victoire. Journal du Fort Kamanaitiquoya a la Rivière de Montreal, 1804. An electronic transcription. MFTP #0014 32 Jeudis 11em Avril[.] Le Vieu Sioux arriva ici, me paya une partie de son crèdit et me fit present d'un baril de 4 pots de cireaux pour lequel je lui donnai quatre pots de rome. Vendredis 12em[.] George Yarns arriva enfin ici ce matin avec de bon retour, Son Beau Pere travaille tout a fais bien pour le fort et comme pas un. Samedis 13[.] Dimanche 14. Lundis 15. Le Beau tems continu et nous prenons toujours assez de carpe pour vivre. Mardis 16[.] Mercredis 17[.] Mes gens finissent de planter le fort, et c'est le plus beau fort qu'il n'y aye dans aucun d 13 dèpartement sauvage. Vive Nort ouest Comp. et honneur a Malhiot. Le vieux La Chouètte vient d'arriver. Il m'a fait prèsent de quatre pieces de viandes, pour lesquels je lui ai donnè cinq chopines de rome. Son fil Le Brulé m'a payé son crèdit et m'a donnè une peau d'ours, et je lui ai fais prèsent d'un demi baril de rome… Un autre demi baril que je lui ai donnè a commission, aussi de la munition et du tabac pour traiter avec les gens des Lacs. J'ai aussi donnè a son Pere la même quantité de munition; ces Sauvages travaillent tout a fait bien pour le fort et comme ils ont rares… Jeudis 18em[.] Mes hommes cient la planche qu'il faut pour couvrir les bastion du fort. Chorette donne une brasse de drap pour une peau d'ours, Le rome est comme l'eau, tant que d'une part que de l'autre, Mais Chorette commence a se plaindre et j'ai encore sept baril mèlé. Vendredis 19em[.] Je n'ai presque plus de tabac et je craind fort d'en manquer avant de partir. Je manquerai aussi de marchandises… Je n'ai encore jamais connu un adversaire, depuis onze ans que j'hiverne, qui traite a si bon marchè que Chorette. Je crois que Lucifer lui apporte des marchandises de Londre a mesure qu'il en a besoin. Samedis 20em[.] Dimanche 21[.] Mes gens ont finis leurs ouvrages. Lundis 22em[.] La Feuille arriva ici hier au soir, bien chagrin d'avoir perdus le nez, La Moitiè de Chef lui coupa avant hier dans une boisson. Mardis 23em[.] J'envoye George Yarns au Lac de La Truite pour retirer quelques plus de mes crèdits. Mercredis 24[.] Le frere de L'Egle vient d'arriver ici, Il m'a payè son crèdit. Il m'apprend que Tremblé est encore avec les sauvages, et que Roi lui a pillè le paquet qu'il avoit. Jeudis 25. George arriva hier au soir avec 15 plus de crédit. [J]'envoye aujourdhui a L'Outarde ½ Baril de rome. Le Canard m'a entièrement payè ce qu'il me devoit, Il me fait dire qu'il yra avec moi au fort Kamanaitiquoya ce printems. J'aurai beaucoup de bien a dire de ce Sauvage. [34] L E G E N D : |
View bigger image in JPEG format [ 382k ] |