MacDonell, John. Description of Lake Athabasca and the Chipweans, ca. 1805 and Journal of a Voyage from Lachine to Fort River Qu'Appelle, 1793. An electronic transcription. MFTP #0005

from the place being grown with wood.

Supped upon a Bear killed by the hunters and while at supper a snake came into the Tent and was not percieved till it got half its length across Mr Neil Mackay's plate[.]

12th[.] The Hunter requested our staying where we were till we heard from him. fire [A]n hour after his departure we heard him fire about twelve Shots[.] Upon his return we sent for the meat of an Elk or Moose Deer with her fawn and a Red Deer he had killed – bringing and deviding the meat most of the day. 13th[.] The Hunter killed a Red Deer[.] Saturday 14th[.] Raised Bark to mend our canoes[.] Passed the seites of several old Forts particularly that of Monsr de St Pierre near the portage de la Praierie[.] Slept three pipes above the last mentioned place[.] From the portage La Praierie the French used to carry their goods and canoes three leagues across the plains to Lake Manitou-a-banc (which communicates with our

present

[97]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 117k ]