See complete scoreNames:
Villebichot, A. de (Auguste de), 1824-1879, composer.
Houssot, Louis, lyricist.
Houssot, Louis, lyricist.
Title:
L'Alsacienne : Tyrolienne bouffe / paroles de L. Houssot ; musique de A. de Villebichot.
Description:
Early in her career, Thérésa specialized in the tyrolienne. The genre, widely used in songs and operetta, typically evoked pastoral themes and imitated yodeling, a singing technique that quickly alternates between chest and head register through leaps of a sixth or an octave. Thérésa transformed the tyrolienne into a wildly popular comic routine, complete with costuming and a German accent (observed here with the opening words “Ja frelich!”), and an extended yodeling passage in the refrain.
Tôt dans sa carrière, Thérésa se spécialisa dans le chant de la tyrolienne, un genre très répandu dans les chansons comme à l’opérette. Ce genre se caractérise par l’évocation de thèmes pastoraux et par l’imitation du yodel, une technique vocale qui utilise l’alternance rapide, par sauts de sixte ou d’octave, entre voix de poitrine et voix de tête. Thérésa transforma la tyrolienne en un numéro comique incluant l’utilisation de costumes, l’adoption d’un accent allemand (observable ici dès les premiers mots : « Ja frelich ! ») et un assez long passage en yodel dans le refrain.
Tôt dans sa carrière, Thérésa se spécialisa dans le chant de la tyrolienne, un genre très répandu dans les chansons comme à l’opérette. Ce genre se caractérise par l’évocation de thèmes pastoraux et par l’imitation du yodel, une technique vocale qui utilise l’alternance rapide, par sauts de sixte ou d’octave, entre voix de poitrine et voix de tête. Thérésa transforma la tyrolienne en un numéro comique incluant l’utilisation de costumes, l’adoption d’un accent allemand (observable ici dès les premiers mots : « Ja frelich ! ») et un assez long passage en yodel dans le refrain.
Imprint:
Arsène Goubert,
[1865]
[1865]
Physical Description:
34 cm
Notes:
For voice and piano.
Cover title.
"Chantée par Melle. Thérésa à l'Alcazar Lyrique."
"Prix 2f 50c."
Words in French; Staff notation.
Cover title.
"Chantée par Melle. Thérésa à l'Alcazar Lyrique."
"Prix 2f 50c."
Words in French; Staff notation.
First Line:
First line: IAFRELICH! savez-vous un' chose
Collection:
19th Century French Sheet Music Collection, Marvin Duchow Music Library – Rare Books, McGill University
Accession Number :
F940 Marvin Duchow Music - Rare Books
Citation:
Villebichot, A. de (Auguste de), 1824-1879. L'Alsacienne : Tyrolienne bouffe / paroles de L. Houssot ; musique de A. de Villebichot.
Paris : Arsène Goubert, [1865].
19th Century French Sheet Music Collection. Marvin Duchow Music Library, McGill University. Retrieved April 28, 2024 from http://digital.library.mcgill.ca/fsm/fullrecord.php?ID=11444
Rights: