Keith, George. An Account of Mackenzie River (Letters to Roderick Mackenzie), 1807-1817. An electronic transcription. MFTP #0033

12

Tears 

Conedgirda 

River 

Desse 

Fear 

Cetsegg 

Mountain 

Sheuth 

Thus 

Tet-chin 

to drink water 

Tou-heddon 

Fish 

Thluyah 

Carry 

Yic-yech 

To sleep 

Acht-hé 

Stupid 

Guyion-kilé 

Cenné 

white 

Té-cuthlé 

Thou 

Ninné 

Black 

Tenet-thlets 

to eat 

Net-he 

Red 

Yetsid 

_______________________ 

One 

Yhladedé 

Eight 

Etsing-tingeth 

two 

Onk-hi-didté 

Nine 

Et-thligeh-docié 

three 

Tahé 

Ten 

Ghonerno 

four 

Tingeh 

Twenty 

Onk-hi-ghonerno 

Five 

Lackethé 

Thirty 

Tahé ghonerno 

Six 

Etsingtahé 

Forty 

Tingeh ghonerno 

Seven 

Etsingtahé gescthlizeh 

to day 

Douch-ko 

N.B. The above Vocabulary may be pronounced according to the French Alphabet.

[12]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 112k ]