North West Company. Men's Names at the Athabasca River Department [etc.], 1805. An electronic transcription. MFTP #0031

List of The Men &ca at the Lac La Pluie – Departement For the Year 1805

Names 

Clerks 

Guides 

Interpreters 

Foremen 

Steersmen 

Mid: men 

Summer men 

Years to Serve 

Drs 

Crs 

Remarks 

Pierre sans Soucie 

 

 

 

 

 

 

1 

0 

1908/15 

 

 

Louis Cantarat 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

984/5 

 

 

Francois La Grave 

 

 

 

 

 

1 

1 

3 

1347/15 

 

 

Joseph Jourdain 

 

1 

 

1 

 

 

 

1 

1303/12 

 

Guide & Foreman 

Francois Bonnin 

 

 

 

1 

 

 

 

1 

1177 

 

 

Louis Chenette 

1 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

1676 

 

Louis Guilmont 

1 

0 

1 

 

 

 

 

1 

1460 

 

Clerk & Interpreter 

Richard Pricket 

 

0 

1 

 

 

 

 

3 

912/8 

 

 

Antoine Azure 

 

 

 

 

 

1 

1 

1 

15/9 

 

 

Michel Boulanger 

 

 

 

 

1 

 

 

1 

613/5 

 

 

Eustache Langlois 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

429/15 

 

 

Thomas Tiosaragointé 

 

 

 

1 

 

 

 

1 

 

278/10 

 

François Duval 

 

 

 

 

 

1 

1 

2 

268 

 

 

Ignace Canawateron 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

 

819/10 

 

Joseph Gayou 

 

 

 

 

1 

 

 

3 

1230/11 

 

 

François Rossignol 

 

 

 

 

1 

 

 

1 

1054/15 

 

 

Joseph Rossignol 

 

 

 

 

 

 

 

2 

976/10 

 

 

Jos: Sansfaçon 

 

 

 

 

 

1 

 

3 

2312/15 

 

 

Charles Charoux 

1 

 

 

 

 

1 

 

3 

1591/15 

 

 

Charles Groux 

 

1 

 

 

 

 

 

2 

922/2 

 

 

Jacques Germain 

 

 

 

 

 

1 

 

2 

859/16 

 

 

Pierre Leclair 

 

 

 

1 

 

1 

 

1 

1299/10 

 

 

Jos: Dagenais 

 

 

 

 

1 

 

 

5 

2130/12 

 

 

Benjamin La Bonté 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

 

156/5 

 

Hyacinthe Parisien 

 

 

 

1 

 

 

 

3 

1114/19 

 

 

Louis Migneron 

 

 

 

 

1 

 

 

1 

553/2 

 

 

Louis Gaillard 

 

 

1 

 

 

 

1 

2 

985/5 

 

 

Louis Delude 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

884/5 

 

 

Louis Demarais 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

1636/5 

 

 

Archibald McLellan 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ths McMurray 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hugh Faries 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Willm McCrae 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 

2 

3 

5 

5 

13 

5 

 

27972/6 

2930/5 

 

[72&73]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 318k ]