North West Company. Men's Names at the Athabasca River Department [etc.], 1805. An electronic transcription. MFTP #0031

List of the Men &ca at the Pic Departement For The Year 1805

Names 

Clerks 

Interpreters 

Guides 

Foremen 

Steersmen 

Mid: men 

Sumr: men 

Years to Serve 

Wages 

Drs 

Crs 

Remarks 

Louis Antotte 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

398/10 

 

XY Engagement-missing 

Joseph Vermette 

 

 

 

 

 

 

 

2 

 

751/10 

 

[XY] at Liberty to Hunt in land 

Charles Lefevre 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

319/14 

not engaged, but to have the wages of the Post 

Pascal Rocque 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

1950/3 

 

 

Augustin Girard 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

286/6 

 

 

Louis Lafleur 

 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

597 

 

 

Pierre Normandin 

 

 

 

 

 

 

1 

2 

 

10/15 

 

 

Joseph Ponbrillant 

 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

 

19/2 

Fisherman 

François Allarie 

 

 

 

 

 

 

1 

1 

 

104/2 

 

 

Joseph Roy Dit Portelance 

 

1 

 

 

 

 

1 

2 

 

795/8 

 

Carpenter 

Louis Boileau 

 

1 

 

 

 

 

 

3 

 

1033/7 

 

 

William Harris 

1 

 

 

 

 

 

1 

2 

 

 

 

 

Philo Lewis 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Henry Munro 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

341/19 

 

 

3 

2 

 

 

 

 

7 

 

 

5927/1 

1259/15 

 

 

 

Wanted for the next year 5 men 

[62&63]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 268k ]