North West Company. Men's Names at the Athabasca River Department [etc.], 1805. An electronic transcription. MFTP #0031

Names 

Clerks 

Interpreters 

Guides 

Foremen 

Steersmen 

Mid: men 

Summer men 

Years to Serve 

Wages 

Drs 

Crs 

Remarks 

Amounts Brought 

1 

 

1 

 

 

 

4 

 

 

34429/9 

2660/7 

 

Philip De Gray 

 

 

 

 

 

 

 

1 

400 

1770/8 

 

Kama 

Prospere Chaurette 

 

 

 

 

 

 

 

1 

[400] 

986/3 

 

 

Louis Charbonneau 

 

 

 

 

 

 

 

1 

500 

 

31 

 

Pierre Boulanger 

 

 

 

 

 

 

 

2 

350 

666/4 

 

 

Michel Beaudrie 

 

 

 

 

 

 

 

2 

[350] 

342/13 

 

 

J.B. Cournoyer 

 

 

 

 

 

 

1 

1 

500 

962/15 

 

 

Louis Perigny 

1 

 

 

 

 

 

1 

1 

750 

 

780 

 

Francois Carron 

 

 

 

 

 

 

1 

1 

400 

 

362/10 

 

John McPhale 

1 

 

 

 

 

 

0 

 

 

68/12 

 

 

Clement Corchew 

 

 

 

 

 

 

1 

1 

350 

849/17 

 

 

Alexis Baccanal 

 

 

 

 

 

 

1 

1 

[350] 

 

820/6 

 

Culbert Paradis 

 

 

 

 

 

 

 

1 

450 

55/5 

 

 

Francois Labranche 

 

 

 

 

 

 

 

1 

[450] 

442/10 

 

 

Fredck Martin 

 

 

 

 

 

 

 

3 

400 

2100 

 

Middleman's wages 

Etienne Cadotte 

 

 

 

 

 

 

 

1 

[400] 

1878 

 

 

Etienne Charbonneau 

 

 

 

 

 

 

 

2 

[400] 

1748 

 

 

Gabriel Orion 

 

 

 

 

 

 

 

2 

350 

550/12 

 

 

Pierre Bétournéz 

 

 

 

 

 

 

 

2 

600 

1518/15 

 

 

Pierre Larocque 

 

 

 

 

 

 

 

2 

400 

736/15 

 

 

George Nelson 

1 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

Francs Richard Senr 

 

 

 

 

 

 

1 

1 

600 

 

 

 

Frans Richard Junr 

 

 

 

 

 

 

1 

1 

400 

 

 

 

Francs Paradis 

 

 

 

 

 

 

 

1 

300 

 

114/10 

 

Jean Bte Welles 

 

 

 

 

 

 

 

2 

350 

525/10 

 

 

Michel Gerrard 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

Pierre Pinneau 

 

 

 

 

 

 

 

1 

350 

926 

 

 

Francis Green 

 

 

 

 

 

 

 

1 

300 

194 

2069/9 

 

 

4 

 

1 

 

 

 

12 

 

 

50751/10 

3768/13 

 

[48&49]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 278k ]