Malhiot, François Victoire. Fort du Lac du Flambeau, Accounts, 1804. An electronic transcription. MFTP #0015

1804 

Aoust 4em 

 

Eenvoyè au Ouisconsaint, par Bazinet, les effets suivants. 

 

Plus. 

 

 

1 

Pc drap Bleu com 

50 

 

 

3 

Couvertes 3 pts a 5 plus chaque  

15 

 

 

9 

Dt 2 ½ a 4 dt 

36 

 

 

2 

Dt 2 a 3 dt 

6 

 

 

2 

Dt 1 ½ a 2 Dt 

4 

 

 

2 

Capots 4 aunes a 5 dt dt 

10 

 

 

2 

Dt 3 ½ a 4 dt 

8 

 

 

1 

Dt 2 ½ a 2 ½ dt 

2 

½  

 

1 

Dt 2 a 2 

2 

 

 

1 

Dt 1 ½ a 1 ½  

1 

½  

 

3 

Rouleaux tavelle a 2 dt dt 

6 

 

 

1 

Paquet de Rassade 3 plus 

3 

 

 

1 

lb Vermillion 3 dt 

3 

 

 

1 

Mouchoir soy 2 dt 

2 

 

 

1 

Pc Rubanc 5 

5 

 

 

1 

Dz Grand Couteaux a 4 pour un plus 

3 

 

 

15 

lb Plomb a castors a 1 plus la livre 

15 

 

 

10 

lb de balle a 1 dt dt 

10 

 

 

18 

Brasses tabac a 2 plus la brasse 

36 

 

 

2 

Carottes dt a 5 plus chaque 

10 

 

 

2 ½  

Rome mèlé a 10 dt dt 

25 

 

 

6 

lb de poudre a 1 dt dt 

6 

 

 

 

 

259 

 

Octobre 15em 

 

Au vieux Dèsert par Rèmie Tremblè 

Plus 

 

 

1 

Couverte 3 pts 

4 

 

 

2 

Dt 2 ½  

6 

 

 

1 

Capots 4 aunes 

4 

 

 

1 

Dt 3 ½  

3 

 

 

1 

Dt 3 

3 

 

 

1 

Dt 2 ½  

2 

 

 

2 

Brasses drap com a 3 plus chaque 

6 

 

 

1 

Pr mitasses Ecarlatte 

2 

 

 

1 

Pc tavelle 

2 

 

 

2 

Mouchoir soy Noir a 2 plus chaque 

4 

 

 

1 

Carotte tabac 

5 

 

 

3 

Brasses dt a 2 plus la Brasse 

6 

 

 

1 

Boite a tabac 

2 

 

 

1 

Braillet 

1 

 

 

6 

Peignes de cornes et 4 du Buis 

2 

 

 

6 

Paquets de rassade 

6 

 

 

1 

Petite chemise d’enfant et un petit Capot dt 

2 

 

 

3 

Dz de jon 

3 

 

 

1 

Dz alêne et 1 Dz Tirbour 

1 

 

 

 

Pour laine 

5 

 

 

1 

Couteau fin 

1 

 

 

3 

Petit couteaux et pierre a feu 

1 

½  

 

9 

Jointès de poudre 

9 

 

 

300 

Balles a fusil 

10 

 

 

 

 

90 

½ 

[2]

L E G E N D :
 in red , modifications made by the editor(s).
 in lavender , modifications made by the assumed author(s).

View bigger image in JPEG format [ 134k ]