|
Malhiot, François Victoire. Fort du Lac du Flambeau, Accounts, 1804. An electronic transcription. MFTP #0015
Quantième du Mois
|
Nom des Sauvages
|
Eau de vie par gros Baril
|
Eau de vie par pot
|
Eau de vie par chopine
|
Eau de vie par demie chopine
|
Habits de Chef
|
Chemises de Chef
|
Plumets de Chef
|
Chapeaux de Chef
|
Capots galonnès
|
Tabac en carotte
|
1805
|
Montant de l’autre bord
|
7
|
171
|
105
|
24
|
4
|
11
|
4
|
4
|
5
|
1
|
Avril 11m
|
Le Vieu cioux et Bande
|
–
|
–
|
–
|
6
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
17
|
Le Vieu La Chouette et Bande
|
–
|
–
|
6
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
21
|
La Feuille
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
23
|
Aux jeunes gens de L’Outarde
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
24
|
Le frere de l’Egle
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
25
|
Le fil de La Pierre a affiler
|
–
|
–
|
4
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
L’Outarde
|
–
|
6
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
May 1er
|
Au Chef des oiseaux et Bande
|
–
|
8
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
8em
|
Les gens de guères
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
10
|
Les gens de guêre
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
May 19em
|
Le vieu La Chouètte et Bande
|
–
|
8
|
2
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
21
|
Au Petit Oiseau, et Bande
|
–
|
5
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
–
|
|
|
7
|
198
|
107
|
30
|
4
|
11
|
4
|
4
|
5
|
1
|
[6]
L E G E N D : in red , modifications made by the editor(s). in lavender , modifications made by the assumed author(s).
|
View bigger image in JPEG format [ 127k ] |
 |