New search | Notes | Abstract
<< First Page | < Previous Page | Page #33 of 68 | Next Page > | Last Page >>
|
Malhiot, François Victoire. Journal du Fort Kamanaitiquoya a la Rivière de Montreal, 1804. An electronic transcription. MFTP #0014 27 Vendredis 1er Fevrier[.] Samedis 2em[.] Dimanche 3em[.] Lalancette est venu se promener ici hier au soir et nous a annoncè que Chorette etoit arrivè de la riviere des Sauteux, qu'il y avoit fais douze paquets, et le neveux de Mr Letang onze. Lundis 4em[.] Chorette est venu me rendre visite, je l'ai fais rester a souper avec moi. Il m'a dit que Lapierre a affiler et ces jeunes gens se prèmèditent de me tuer ce printens, de m'en dèfier, qu'il etoit certain de leur complot. Lui ayant demandé pour quoi, il m'a répondu que s'etoit parceque Bazinet leurs avoit dit que je les avois tous donnès au Maitre de la vie, et qu'ils moureroient avant que le printems fut venus. Mardis 5em[.] Les hommes de Chorette ne sont pas encore arrivès des terres, et je fais surveiller pour savoir ce qu'ils apporteront de pelleterie. Mercredis 6em[.] J'envoyeai Gautier chez Chorette hier, il est revenu tard, et un peu pris de Boisson. [I]l m'a dit que les gens de Chorette ont arrivè tandis qu'il etoit la, qu'ils ont apporté deux paquets et demi, un de peau d'ours et le reste de castors et Loutre. aussi trois barils de gresse. Jeudis 7em[.] Vendredis 8em[.] [J]'engeai Gautier pour passer l'ètè dans les terres. Samedis 9[.] J'ai fais rejeter les rests a l'eau[.] Dimanche 10[.] Chorette est bien malade[.] Lundis 11. Je fus hier au soir voir Chorette, je n'ai trouvè en lui que beaucoup de fièvre, causè pas la boisson. Mardis 12em[.] J'ai fais visiter nos rets et nous avons pris sept carpes. Mercredis 13[.] J'envoye Martineau au dart[.] Jeudis 14[.] Vendredis 15[.] Samedis 16[.] Martineau est revenu hier au soir sans avoir rien tuè. Dimanche 17[.] J'envoye le Petit Cadotte avec Beaulieu au dart, aussi pour aller chercher une loutre qu'un petit garçon de la Loge des vielles a tuè. Le fil du Genou arriva hier au soir ici, Il etoit entrè avant chez Chorètte, Il me dit que son Pere a èté malade tout l'hiver, et qu'il n'a presque rien tuè, qu'ils ont extrahordinairement jeunès et que Lalancette est partis pour aller en traite chez eux. Lundis 18[.] J'envoye George Yarns a la Loge du Genou. Mes gens recommence a travailler au fort aujourdhui, pour ne plus arrêter qu'il ne soit finis. Mardis 19[.] George Yarns est arrivè de Chez le Genou a trois heurs apres midi et a apportè dix huit plus de traite. Il a rencontrè Lalancette a moitiè chemin qui s'en revenoit avec une petite charge de plus. Il a appris du Genou que le vieu les Grandes oreilles etoit a une journèe de marche de la, et en revenenant de chez le Genou il a encore rencontrè Lalancette qui alloit chez les Grandes Oreilles. Je fais partir incontinant le petit Cadotte et Martineau pour donner apres lui. J'envoye un prèsent au Grandes Oreilles, deux pintes de rome et ½ Brasse tabac. [29] L E G E N D : |
View bigger image in JPEG format [ 377k ] |