New search | Notes | Abstract
<< First Page | < Previous Page | Page #27 of 68 | Next Page > | Last Page >>
|
Malhiot, François Victoire. Journal du Fort Kamanaitiquoya a la Rivière de Montreal, 1804. An electronic transcription. MFTP #0014 21 qu'il falloit qu'un homme rejetasse sa vie pour l'etre… Alors il me dit qu'il etoit capable de tous &c. Et je trouvai a propos de lui rèpondre, que s'etoit une tres longue èchèlle, qu'il en avoit fais le premier èchelon, et qu'il avoit encore loing pour aller au bout. Il y en a encore quels autres que je pourrois mettre au nombre des bons Sauvages, Mais en general, si je pouvois tous les mettre dans une poche, et savoir que Lucifer en voulut, je lui donnerois tous, pour un denier… Si autre fois, ils etoient des agneaux, aujourdhui se sont des Loups enragès, et des Diables dèchainès. Ils sont en gènèral douè de tous les vices du genre humain, Et ne croyent point bien vivre, s'ils ne vivent pas mal. Leurs plus grands dèlices sont de faire tort au francais, Et leur plus grande joie est de se moquer d'eux, et leurs peter au nez… S'ils font une fumerie, s'est pour se prèparer a jouer quelques tours aux français, s'ils font quelques festins, c'est pour se moquer d'eux, et en rire a leurs loisirs… Tels sont messieurs, La vie et les moeurs de ces chiens Noirs, Et je crois encore en avoir parlé qu'en abrègè. Apres avoir dis ce que je pensois des Crables, je vais prèsentement traiter des Francais. J'ai dis ce qui en etoit de Bazinet, et pour Gautier j'aurois grand tort de m'en plaindre. Il ne boit plus, et se comporte en honêt homme… A la premiere boisson cette automne, il a comme faillit, et a parrut manquer de fermetè, Mais depuis, ça èté tout autrement, et il a agit de son mieux… et s'il est rejeté de la Compagnie, Les trois quarts peuvent etre bannis de la cinagogue. Tous les autres hommes qui sont sous ma dèpendance agissent en bon garçon, et sont beaucoup plus polis, Beaucoup plus soumis, et un peu plus interessè que les gens du Nord… Pour moi je ne dirai pas si je mèritte des louanges ou des coups de baton, Qui n'est louangè que de soi et de son curè, n'est pas grand chose, dit un certain proverbe, Mais je laisserai dire aux autres ce qu'ils voudront dire, J'ecouterai tous, et serai près a rèpondre quand le besoin le demandera… Nous n'avons pris aux fillets cette semaine que cent pieces de differend poisson, Et j'ai a nourrir sept hommes, deux femmes et trois enfants. Dimanche 21em[.] Martineau est revenu, et dit qu'il y a beaucoup de poisson, mais la puise est cassèe. Lundis 22em[.] J'envoye George Yarns a la puise pour la refaire, pour y prendre du poisson, en saler, et en mettre a la pante. [23] L E G E N D : |
View bigger image in JPEG format [ 377k ] |