New search | Notes | Abstract
<< First Page | < Previous Page | Page #7 of 68 | Next Page > | Last Page >>
|
Malhiot, François Victoire. Journal du Fort Kamanaitiquoya a la Rivière de Montreal, 1804. An electronic transcription. MFTP #0014 3 Samedi 21em Juillet. Je reste dégradé a mon même campement par la pluie et le vent. Dimanche 22em[.] Le vent est ce matin aussi furieux qu’il etoit hier, [J]e ne puis pas, même faire tendre les fillets. Lundis 23em[.] Le vent cessa hier, a midi, mais je ne pus faire jeter les canots a l’eau qu'a trois heurs, parceque le Lac fut longtems trop agité. Je me rendis a la R.V. a la Framboise, j'y couchai, et j'en suis partis ce matin a quatre heurs et demi. A onze heurs, je suis arrivè ici a la Pointe, fort de Mr Cadotte. Je suis rèsolus d'y passer le reste de la journée pour donner le tems aux hommes de se faire faire des souliers pour passer le Portage. Je traitai des Sauvages dix et huit pieces de poissons Blanc pour du tabac. J'ai èxpressèment dèfendus a mes gens de changer leurs Bled pour du Poissons. Mardis 24em[.] J'ai partis ce matin a neuf heurs et ai campé a onze a la Mauvaise Riviere parcequ'il ventoit trop pour continuer ma route. Le gendre des Grandes Oreilles, du nom Rèmond, m'apprend qu'ils sont campès a la RV. Montreal, et que le Genou ne partira pour le Lac du Flambeau que dans quelques jours. Il y a ici Beaucoup de tourte, j'en tuai ving et quatre. Mercredis 25em[.] Je suis partis ce matin a quatre heurs et demi, de la riviere Mauvaise, et ai arrivè ici au Portage de la RV. Montreal a neuf heurs et trois quart. J'y ai trouvè le vieux Les Grandes Oreilles et le Genou. Ce dernier me dit etre tres mècontent du fort d'X.Y. Il n'a pas un seul grain de Bled a manger, Point de munition, et travaille les tourtes avec des batons. Je crois de la maniere dont il vient de me parler, qu'il a du mal a faire a Chorette, ou au moins le piller. Car a-t-il dit, ô Chien tu vas faire pitiè, ces derniers mots renferment bien des choses. J'apprend par un des freres du Genou qui est partis, il y a huit jours du Lac du Flambeau, Que les Sauvages ont étés en guère, Qu'ils sont maintenant en chasse et que nos gens qui ont passè l'èté dans les terres devoient partir il y a quatre jours, pour au devant de nous. Je donne pour rien au vieux les Grandes Oreilles, sept chopines de rome mèlé, parceque tous les printems il donne quantité de Poisson a nos gens, quand ils sortent des terres, et est dallieur dèvouè au Nord Ouest. Jeudis 26em[.] J'ordonne aux hommes de se prèparer a entrer dans le Portage demain. Je leurs donne chacun une jointé de farine, Une livre de lard et un coup de srub, pour règal… J'ai donnè pour seize plus a crédit au Genou, Apres bien des supplications et de Belles promesses de travailler pour nous cet hiver. Et a son frere La Pourceline presque autant. [5] L E G E N D : |
View bigger image in JPEG format [ 380k ] |