Artiste(s):

GEORGIN, François (1801-1863)

after STEUBEN, Karl August, baron von (1788-1856)

Titre anglais composé:

The return from Elba.

Titre inscrit:

LE RETOUR DE L'ÎLE D'ELBE.

Inscription:

GEORGIN // [Legend:] L'EMPEREUR, instruit que le peuple, en France, avait perdu tous ses droits acquis par vingt-cinq années de combats et de victoires, et que l'armée était attaquée dans sa gloire, résolut de faire changer cet état de choses, et de rétablir le trône impérial. Le || 26 février 1815, à cinq heures du soir, il s'embarqua sur un brick, avec 400 hommes de sa garde. Débarqué au golfe Juan, à la tête de cette poignée de braves, il fut reçu avec enthousiasme par le peuple [;] les paysans, instruits de son arrivée, accouraient de tous || côtés, et manifestaient leurs sentiments avec la plus grande énergie: des populations entières se pressaient sur son passage. Les soldats arrachaients leurs cocardes, et, la larme à l'œil, ils prenaient avec enthousiasme la cocarde tricolore. “Il y a long-temps que nous || vous attendions, disaient tous ces braves gens à l'Empereur. Vous voilà enfin arrivé pour délivrer la France de l'insolence de la noblesse, des prétensions des prêtres, et de la honte du joug de l'étranger.” Ah! dit l'Empereur, en vous rapportant les couleurs || nationales, je trouve ici les sentimens qui me firent saluer la France du nom de la grande nation. Le trône des Bourbons est illégitime, parce qu'il n'a pas été élevé par la volonté du peuple, qu'il est contraire aux intérêts de notre pays, et qu'il n'existe que || dans l'intérêt de quelques familles. Oui, vous êtes LA GRANDE NATION, et vous la serez toujours.” // Propriété de l'Editeur. (Déposé) // Epinal Pellerin

Description:

Napoleon landing in France, being welcomed by the cheering crowds. Perhaps loosely based on Steuben.

Travail Original:

Return from Elba.

by

Steuben, Karl August, baron von (1788-1856)

Sujet(s):

Cent Jours -- Return from Elba (March 1815)

Technique:

woodcut, hand-coloured

Endroit d'imprimeurs:

Epinal

Nom d'imprimeur:

Pellerin

Dimensions:

405 x 624; sheet

Condition:

fine

Note spécifique à l'exemplaire:

Plastic-backed.

Provenance:

[Epinal plastic-backed print collector]

Notes de McGill:

Pennington Catalogue p. 1509

Variantes:

Epinal Folder IIb

Cote:

Epinal folder IIa