Artist(s):
after THÉVENIN, Charles (1764-1838)
Composed Title English:
The Crossing of the Saint-Bernard Pass.
Inscribed Title:
PASSAGE DU MONT SAINT-BERNARD.
Inscription:
GEORGIN // [Legend:] Le Mont St-Bernard, qui est sur le point praticable pour communiquer de la Suisse en Piémont, est situé entre le Valais et la vallée d'Aost. Couvert de glaces aussi vieilles que le monde, son front escarpé se perd dans les nues, à 7540 peids au-dessus du niveau de la mer. || Le 17 mai 1800, BONAPARTE, général en chef de l'armée française, arriva au pied des Alpes: l'avant-garde, commandée par le général Lannes, et bientôt après le gros de l'armée se mit en mouvement. Les moyens ordinaires furent reconnus insuffisans pour le transport de l'artillerie : || les affûts, les caissons furent démontés pièce à pièce et placés sur des traîneaux; des arbres creusés reçurent les canons et les obusiers; les soldats s'y attelèrent par des câbles. L'armée, pendant deux jours entiers, eut à lutter contre tous les obstacles opposés par la nature : ce || n'était que ravins, que torrens, que précipices, que rochers à franchir. Enfin, après la marche la plus pénible, arrivés sur la crête de ce terrible Mont, nos braves soldats y trouvèrent un excellent diné préparé par les soins du premier Consul. Jamais Bonaparte ne déploya de || plus grands talens qu'au pied du Mont St Bernard : son habileté et la profondeur de son génie se firent remarquer jusque dans les moindres détails. // Propriété de l'Editeur. (Déposé) // Epinal Pellerin
Description:
Troops marching up, pulling canons, etc.
Original Work:
Passage du Grand Saint-Bernard par l'armée française, 20 mai 1800.
by . Musée national du château de Versailles.Subject Heading(s):
Alps, Crossing, at Mont Saint-Bernard (1800)
Medium:
woodcut, hand-coloured
Publication Place:
Epinal
Printer Name:
Pellerin
Dimensions:
407 x 616; sheet
Condition:
fine
Copy Specific:
Plastic-backed. recto, top right: "15" [?] in pencil
Provenance:
[Epinal plastic-backed print collector]
McGill Notes:
Pennington Catalogue p. 0465
Variants:
Folio N II 011
Related Works:
THÉVENIN, Charles (1764-1838); Crossing of the Great St. Bernard Pass by the French Army, 20 May 1800.; 1806; Musée national des châteaux de Versailles.
LocNo:
Epinal folder IIa