August 8, 1821                                  (1355)                            8 Août, 1821   


From the Detroit Gazette of Oct. 20.
It appears, by a letter received in this place, from the north west, that hostilities are still carried on between the Hudson Bay and North West Companies—the latter states, that several prisoners had been taken on both sides.