Abstract

These eight letters, dating from 20 March 1823 to 22 February 1837, were written to Roderick Mackenzie by Andrew W. Cochran, the civil secretary to the governor of Lower Canada. In these letters, Cochran describes the state of diplomatic relations between Great Britain and Scotland, and discusses political and economic events taking place in Upper and Lower Canada. He writes about the amendment of the "La Salle Bill" in 1823 and of the "Supply Bill" in 1830, and details the cholera epidemic of 1834. He describes the tense political climate in Lower Canada, marked by the publication of "92 Resolutions", the speeches delivered by Louis-Joseph Papineau, and the Trois-Rivières Convention of 1835. Cochran further provides news on the family and health of Lord Dalhousie and asks Mackenzie to publish his account of the Native territories of the North West. He also announces the publication of Plenderleath Christie's manuscripts detailing the political affairs that occurred in New France and Acadie from 1746 to 1760.

Résumé

Ces 8 lettres furent écrites par Andrew W. Cochran, secrétaire général du gouverneur du Bas-Canada. Elles sont adressées à Roderick Mackenzie et datent du 20 mars 1823 au 22 février 1837. Cochran y décrit l'état des relations diplomatiques entre l'Angleterre et l'Écosse, et discute de nombreux événements politiques et économiques se déroulant dans le Haut et le Bas-Canada. Il raconte l'amendement du "La Salle Bill" de 1823 et du "Supply Bill" de 1830, et parle de l'épidémie de choléra de 1834. Il décrit aussi le climat politique tendu du Bas-Canada, marqué notamment par la publication des "92 Résolutions", les allocutions de Louis-Joseph Papineau, et la Convention de Trois-Rivières en 1835. Cochran fournit des nouvelles récentes sur la famille et la santé de Lord Dalhousie et demande à Mackenzie de publier ses mémoires sur les territoires amérindiens du Nord Ouest. Enfin, il annonce la parution des manuscrits de Plenderleath Christie sur les événements politiques s'étant déroulées en Nouvelle France et en Acadie entre 1746 et 1760.