Cours de pathologie, title page
Cours de pathologie, title page
Broussais, F. J. V. (François Joseph Victor), 1772-1838. Cours de pathologie et de thérapeutique générales / professé à la Faculté de médecine de Paris par F.-J.-V. Broussais ; sténographié par M. Tasset ; rédigé par P.-M. Gaubert, et revu par l'auteur. --. Paris : J.-B. Baillière, 1834-1835.
The subtitle makes a distinction between author and writer ("rédacteur"): the author, François-Joseph-Victor Broussais, oversees the notes taken in his own course by his students, one of whom (Pierre-Marcel Gaubert) undertook the writing and editing of the book. Several years later, Pierre-Marcel Gaubert would present this collaboration as evidence of his capacity to offer a phrenological analysis of the craniums collected in Crimea by Anatoly Demidov's expedition.
"Le sous-titre distingue entre auteur et rédacteur: l'auteur, François-Joseph-Victor Broussais, revoit les notes de son propre cours prises par ses étudiants, dont l'un, Pierre-Marcel Gaubert, assure la rédaction proprement-dite du livre. Plusieurs années plus tard, Pierre-Marcel Gaubert présente cette collaboration comme une carte de visite au moment où rédige un examen phrénologique des crânes ramenés de Crimée par l'équipage d'Anatoly Demidov.
"Le sous-titre distingue entre auteur et rédacteur: l'auteur, François-Joseph-Victor Broussais, revoit les notes de son propre cours prises par ses étudiants, dont l'un, Pierre-Marcel Gaubert, assure la rédaction proprement-dite du livre. Plusieurs années plus tard, Pierre-Marcel Gaubert présente cette collaboration comme une carte de visite au moment où rédige un examen phrénologique des crânes ramenés de Crimée par l'équipage d'Anatoly Demidov.
