L'heure espagnole, pages 14-15, with example of Pauline Donalda's annotations
L'heure espagnole, pages 14-15, with example of Pauline Donalda's annotations
Ravel, Maurice, 1875-1937. L'heure espagnole : comédie musicale en un acte / poème de Franc-Nohain [i.e. Maurice Le Grand] ; musique de Maurice Ravel ; partition pour chant et piano transcrite par l'auteur. Paris : Durand, c1908.
The annotations are made in French for the most part, with a blue pencil, but we notice also, on the pages reproduced here, an indication of rhythm in English: "slow."

Les annotations sont pour la plupart faites en français, au crayon de couleur bleue, mais on remarque aussi, sur les pages reproduites, une indication de rythme en anglais: "slow".