Faust, cover
Faust, cover
Gounod, Charles, 1818-1893. Faust : opéra en 5 actes / de J. Barbier et M. Carré ; musique de Ch. Gounod ; partition chant et piano arrangée par Léo Delibes. Paris : Choudens, [186-?]
The librettists share a long history of collaboration; Michel Carré had already drawn inspiration from Goethe's Faust for his own Faust and Marguerite, staged at the Théâtre du Gymnase-Dramatique. The French obsession with Faust is due to Gérard de Nerval's translation (highly appreciated by Goethe himself). The Gounod-Carré-Barbier version focuses the plot on the love story between Faust and Marguerite. For the publication of the score, Léo Delibes' work on the reduction for piano and voice is to be noted.

Les librettistes ont une longue histoire de collaboration; Michel Carré s'est déjà inspiré du Faust de Goethe pour écrire Faust et Marguerite, mis en scène au Théâtre du Gymnase-Dramatique. La vogue française de Faust est due à la traduction de Gérard de Nerval (très prisée par Goethe lui-même). La version Gounod-Carré-Barbier conçoit l'intrigue autour de l'histoire d'amour entre Faust et Marguerite. Pour la publication, on note le travail de réduction pour piano et voix du compositeur Léo Delibes.