|
Remerciements
Directeur du projet: David McKnight, Bibliothécaire des collections numérisées Conservateur du projet et éditeur: Dr. Richard Virr, Curator des manuscrits équipe éditoriale : James Medd, éditeur associé Louise Magistry, éditeure associée équipe de transcription: Ben Anderson Charles Cardinal Claire Gilbert Frederick Klein Julie Leclair Recherche: Marie-Chantal Anctil, Recherche iconographique Matthieu Sossoyan, Recherche historique et texte Traduction: Louise Filteau Raynald Lepage Conception Du Web: Zeenat Insaf Sarwat Viquar Cartes: Emma Bedlington Imagerie électronique: Corinna Hagel Lorraine Carpenter Thoth Harris Support technique: Glen Bedjanian Eli Brown Stefan Lebel Conversion électronique Des textes: Alain Savoie Marie-Hélène Vezina Université McGill: Janet Lamontagne, Hoda Trebechiari, Bibliothèques de l'Université McGill: Donna Hedge-Cormier Irma Niemi Dulce Paiva Le Musée McCord d'histoire canadienne: Dr. Victoria Dickenson Moira McCaffery Valerie Vallières Stephanie Poussart Le Musée David M. Stewart: Eileen Meillon, Bibliothécaire Archives Nationales du Québec: Diane Baillargeon Gouvernement du Canada: Mme. Lucienne Robillard La Fondation de l'histoire de la Baie d'Hudson: M. Linton Carter Programme des partenariats du millénaire: France Gauthier John McInnery Ministère de la Culture et des Communications: M. Richard Godbout M. Richard David M. Pierre Girardin
Remerciements: L'équipe du projet voudrait reconnaître le support généreux de nos commanditaires. Nos associés financiers incluent le Gouvernement du Canada, Le programme des partenariats du millénaire du Canada (62 500$),le Gouvernement du Québec, Fonds de l'autoroute de l'information et le Ministère de la Culture et des Communications (85 000$) et, finalement, La Fondation de l'histoire de la Baie d'Hudson (10 000$). Nous aimerions remercier nos partenaires intellectuels pour leur concours, soient le Musée McCord d'histoire canadienne et le Musée David M. Stewart. Nous voudrions exprimer nos remerciements à M. Alain Savoie d'IroSoft, dont la compagnie était responsable de la conversion électronique des textes des manuscrits. De plus l'équipe du projet aimerait agréer l'expression de sentiments tout spéciaux à Ginette Lamontagne et Hoda Tebechrani du bureau des Affaires gouvernementales et institutionnelles, Université McGill, qui ont contribué au maintien de lignes de communication ouverte entre nos partenaires gouvernementaux. En conclusion, un remerciement toute spécial à Mme. Frances Groen, directrice des bibliothèques et à Mme. Irena Murray, Conservatrice en chef, Division des livres rares et collections spécialisées dont le précieux appui a été considérablement apprécié. |