Artist(s):

after NAUDET

sc. LE BEAU, Pierre Adrien (1748-p. 1804)

Composed Title English:

The Battle of Leipzig.

Inscribed Title:

BATAILLE DE LEIPSICK.

Inscription:

Naudet pinxit // Le beau sculpsit // A Paris chez Jean, Rue St Jean de Beauvais No 10 // No 32 // Déposée à la Direction // [Legend:] Le 18 octobre 1813, les Coalisés, au nombre de 300,000 hommes, arrivèrent devant la ligne de l'armée française composée de 130,000. Ils rencontrèrent une résistance opiniâtre; plusieurs villages sur la ligne française furent pris et repris; celui de Probstheyde fut attaqué || et défendu avec acharnement; enfin à 5 heures, Napoléon fit avancer ses réserves d'artillerie et les fit mettre en batterie sur le plateau de ce Village. Le prince de Schwartzenberg se replia sur le plateau opposé qu'il garnit || de toute son artillerie; un canonnade épouvantable se prolongea jusqu'à la nuit; les bataillons furent immobiles devant la mitraille qui les écrasait; les troupes du prince de la Moskowa qui occupaient le village de Schouefeld, 3ème et 6tème Corps, se distinguèrent surtout par || leur héroique opiniâtreté. Quelques funestes qu'aient été les événements qui ont suivi cette fameuse bataille et l'odieuse trahison des Saxons, l'armée française peut encore l'envisager comme un de ses premiers titres à la gloire.

Description:

Battle raging. Napoleon mounted in right middle ground, reaching out. This print shows Napoleon much closer to the battlefield than he actually was. Text also very propagandistic, underlining courage of French troops despite defeat, which is not mentioned outright but refered to as "funestes événements"

Subject Heading(s):