Ming Qing Women's Writings Digitization Project
Ming Qing Women's Writings Digitization Project

Work [Xiao tan luan shi hui ke gui xiu ci: 10 ji 100 zhong 100 juan (edited by Xu Naichang, Qing dynasty)]

Work[Xiao tan luan shi hui ke gui xiu ci: 10 ji 100 zhong 100 juan (edited by Xu Naichang, Qing dynasty)]

View digitized version

View contents of work

Full text at Chinese Text Project

小檀欒室彙刻閨秀詞﹕十集一百種一百卷(清徐乃昌輯)    
McGill CatalogueView record in McGill catalogue
Owning institutionHarvard Yenching Library (Harvard Yenching Library ID: 5581/2916) View record in HOLLIS
Title小檀欒室彙刻閨秀詞﹕十集一百種一百卷(清徐乃昌輯)
Title (Pinyin):Xiao tan luan shi hui ke gui xiu ci: 10 ji 100 zhong 100 juan (edited by Xu Naichang, Qing dynasty)
Work Type:合刻
Author:徐乃昌 Xu Naichang (编輯)
Contributors:季蘭韻 Ji Lanyun (作者)
曹慎儀 Cao Shenyi (作者)
陸珊 Lu Shan (作者)
呂采芝 Lü Caizhi (作者)
陸蒨 Lu Qian (作者)
翁端恩 Weng Duanen (作者)
張玉珍 Zhang Yuzhen (作者)
張友書 Zhang Youshu (作者)
趙棻 Zhao Fen (作者)
陳珍瑤 Chen Zhenyao (作者)
儲慧 Chu Hui (作者)
鄧瑜 Deng Yu (作者)
方彥珍 Fang Yanzhen (作者)
高佩華 Gao Peihua (作者)
葛秀英 Ge Xiuying (作者)
葛宜 Ge Yi (作者)
顧翎 Gu Ling (作者)
顧貞立 Gu Zhenli (作者)
關鍈 Guan Ying (作者)
歸懋儀 Gui Maoyi (作者)
賀雙卿 He Shuangqing (作者)
莊盤珠 Zhuang Panzhu (作者)
蔣紉蘭 Jiang Renlan (作者)
江瑛 Jiang Ying (作者)
江珠 Jiang Zhu (作者)
李道清 Li Daoqing (作者)
李慎溶 Li Shenrong (作者)
梁德繩 Liang Desheng (作者)
凌祉媛 Ling Zhiyuan (作者)
劉琬懷 Liu Wanhuai (作者)
陸蓉佩 Lu Rongpei (作者)
繆珠蓀 Miao Zhusun (作者)
濮文綺 Pu Wenqi (作者)
錢斐仲 Qian Feizhong (作者)
錢鳳綸 Qian Fenglun (作者)
錢孟鈿 Qian Mengdian (作者)
錢湘 Qian Xiang (作者)
屈秉筠 Qu Bingyun (作者)
屈蕙纕 Qu Huixiang (作者)
阮恩灤 Ruan Enluan (作者)
商景蘭 Shang Jinglan (作者)
沈鵲應 Shen Queying (作者)
沈善寶 Shen Shanbao (作者)
沈纕 Shen Xiang (作者)
沈宜修 Shen Yixiu (作者)
沈榛 Shen Zhen (作者)
蘇穆 Su Mu (作者)
孫蓀意 Sun Sunyi (作者)
孫瑩培 Sun Yingpei (作者)
孫雲鳳 Sun Yunfeng (作者)
孫雲鶴 Sun Yunhe (作者)
談印梅 Tan Yinmei (作者)
唐韞貞 Tang Yunzhen (作者)
陶淑 Tao Shu (作者)
王倩 Wang Qian (作者)
汪淑娟 Wang Shujuan (作者)
王貞儀 Wang Zhenyi (作者)
吳茝 Wu Chai (作者)
吳尚熹 Wu Shangxi (作者)
吳綃 Wu Xiao (作者)
吳小姑 Wu Xiaogu (作者)
吳藻 Wu Zao (作者)
席佩蘭 Xi Peilan (作者)
蕭恆貞 Xiao Hengzhen (作者)
熊璉 Xiong Lian (作者)
徐燦 Xu Can (作者)
許德蘋 Xu Deping (作者)
許淑慧 Xu Shuhui (作者)
許誦珠 Xu Songzhu (作者)
徐元端 Xu Yuanduan (作者)
楊芸 Yang Yun (作者)
李佩金 Li Peijin (作者)
金武祥 Jin Wuxiang (序作者)
王鵬運 Wang Pengyun (序作者)
況周頤 Kuang Zhouyi (序作者)
王以敏 Wang Yimin (題辭)
Publication Statement:清光緒二十二年(1896)南陵徐氏刻本。 
Publisher:南陵徐氏
Publisher (Pinyin):Nanlin Xu shi
Place of Publication:南陵
Place of Publication (Pinyin):Nanlin
Date:1896
Chinese Date: Dynasty: 清
Reign Period: 光緒二十二年
Cycle: 丙申
Chinese Date (Pinyin):Dynasty: Qing
Reign Period: Guangxu 22 nian
Cycle: Bingshen
Number of Ce:20
Number of Juan:100
Physical Description: 半葉十一行二十一字,左右雙邊,線黑口,雙魚尾。書口下刻「小檀欒室」。框高16.9厘米,寬12厘米。
Summary:
Contents:第一集:
琴清閣詞一卷,清楊芸撰。
題「梁溪楊芸蕊淵撰」。前有嘉慶十九年(1814)彭儷鴻序。17頁。
生香館詞一卷,清李佩金撰。
題「長洲李佩金紉蘭撰」。25頁。
茞香詞一卷,清顧翎撰。
題「二泉顧翎羽素撰」。14頁。
衍波詞一卷,清孫蓀意撰。
題「仁和孫蓀意秀芬撰」。前有嘉慶十二年(1807)許宗彥序。12頁。
鴻雪樓詞一卷,清沈善寶撰。
題「錢唐沈善寶湘佩撰」。15頁。
玉雨詞一卷,清曹慎儀撰。
題「新建曹慎儀叔蕙撰」。前有嘉慶二十一年(1816)汪全德序。18頁。
古春軒詞一卷,清梁德繩撰。
題「錢唐梁德繩楚生撰」。6頁。
洞簫樓詞一卷,清王倩撰。
題「山陰王倩梅卿撰」。12頁。
聽雪詞一卷,清歸懋儀撰。
題「琴川歸懋儀佩珊撰」。7頁。
古雪詩餘一卷,清楊繼端撰。
題「西川楊繼端古雪撰」。8頁。

第二集:
拙政園詩餘三卷,清徐燦撰。
題「茂苑徐燦湘蘋撰」。前有順治七年(1650)素庵居士序。26頁。
梅花園詩餘一卷,清鍾韞撰。
題「仁和鍾韞眉令撰」。3頁。
玉窗詩餘一卷,清葛宜撰。
題「東海葛宜南有撰」。3頁。
貯素樓詞一卷,清蘇穆撰。
題「淮陰蘇穆佩蘘撰」。24頁。
綠月樓詞一卷,清江瑛撰。
題「甘泉江瑛蕊珊撰」。15頁。
靜一齋詩餘一卷,清周詒蘩撰。
題「湘潭周詒蘩茹馨撰」。33頁。
冷香齋詩餘一卷,清周翼杶撰。
題「湘潭周翼杶德媗撰」。8頁。
夢湘樓詞一卷,清宗婉撰。
題「常熟宗婉婉生撰」。末有光緒二十四年(1898)翁之廉跋。15頁。
繡餘詞一卷,清錢念生撰。
題「常熟錢念生咀赮撰」。5頁。
簪花閣詩餘一卷,清翁端恩撰。
題「常熟翁端恩璇華撰」。11頁。

第三集:
棲香閣詞二卷,清顧貞立撰。
題「梁谿顧貞立文婉撰」。39頁。
蠹窗詩餘一卷,清張令儀撰。
題「龍瞑張令儀柔嘉撰」。21頁。
絳雪詞一卷,清薛瓊撰。
題「古吳薛瓊素儀撰」。4頁。
浣紗詞一卷,清沈纕撰。
題「長洲沈纕蕙孫撰」。7頁。
青藜閣詞一卷,清江珠撰。
題「甘泉江珠碧岑撰」。5頁。
碧桃館詞一卷,清趙我佩撰。
題「仁和趙我佩君蘭撰」。40頁。
松籟閣詩餘一卷,清沈榛撰。
題「嘉善沈榛伯虔撰」。10頁。
鮮潔亭詩餘一卷,清蔣紉蘭撰。
題「嘉善蔣紉蘭秋佩撰」。7頁。
澹音閣詞一卷,清趙友蘭撰。
題「錫山趙友蘭佩芸撰」。5頁。
寫麋樓詞一卷,清陳嘉撰。
題「仁和陳嘉子淑撰」。6頁。

第四集:
秋水軒詞一卷,清莊盤珠撰。
題「毘陵莊盤珠蓮佩撰」。25頁。
雨花盦詩餘一卷,清錢斐仲撰。
題「秀水錢斐仲餐霞撰」。11頁。
夢影樓詞一卷,清關 撰。
題「錢唐關 秋芙撰」。前有咸豐四年(1854)關 序。17頁。
澹菊軒詞一卷,清張 英撰。
題「陽湖張 英孟緹撰」。11頁。
緯青詞一卷,清張 英撰。
題「陽湖張 英緯青撰」。5頁。
和漱玉詞一卷,清許德蘋撰。
題「茂苑許德蘋香賓撰」。13頁。
澗南詞一卷,清許德蘋撰。
題「茂苑許德蘋香賓撰」。5頁。
濾月軒詩餘一卷,清趙芬撰。
題「上海趙芬儀姞撰」。15頁。
月樓琴語一卷,清蕭恒貞撰。
題「高安蕭恒貞月廔撰」。10頁。
倩影樓遺詞一卷,清陸蒨撰。
題「陽湖陸蒨芝僊撰」。11頁。
寫均樓詞一卷,清吳尚熹撰。
題「南海吳尚熹小荷撰」。24頁。

第五集:
花簾詞一卷,清吳藻撰。
題「仁和吳藻蘋香撰」。末有光緒三十年(1904)吳藻跋。44頁。
香南雪北詞一卷,清吳藻撰。
題「仁和吳藻蘋香撰」。35頁。
秋笳詞一卷,清呂采芝撰。
題「蘭陵呂采芝壽華撰」。9頁。
聞妙香室詞一卷,清陸珊撰。
題「元和陸珊佩琄撰」。7頁。
長真閣詩餘一卷,清席佩蘭撰。
題「虞山席佩蘭道華撰」。5頁。
秋瘦閣詞一卷,清唐韞貞撰。
題「武進唐韞貞佩蘅撰」。6頁。
綠夢軒遺詞一卷,清錢湘撰。
題「毘陵錢湘季蘋撰」。末有趙仁基跋。8頁。
賦燕樓詞一卷,清陳珍瑤撰。
題「湖州陳珍瑤月史撰」。4頁。
光霽樓詞一卷,清陸蓉佩撰。
題「蘭陵陸蓉佩□□撰」。14頁。
翠螺閣詞一卷,清凌祉媛撰。
題「錢唐凌祉媛茞沅撰」。6頁。
彈綠詞一卷,清濮文綺撰。
題「溧水濮文綺彈綠撰」。7頁。

第六集:
聽雨樓詞二卷,清孫雲鶴撰。
題「錢唐孫雲鶴蘭友撰」。前有嘉慶十九年(1814)孫雲鶴自序。30頁。
瑤華閣詞一卷補遺一卷,清袁綬撰。
題「錢唐袁綬紫卿撰」。詞24頁。補遺7頁。
九疑仙館詞一卷,清談印梅撰。
題「歸安談印梅緗卿撰」。11頁。
金粟詞一卷,清朱嶼撰。
題「海鹽朱嶼葆瑛撰」。5頁。
澹僊詞四卷,清熊璉撰。
題「如皋熊璉澹僊撰」。44頁。
有誠堂詩餘一卷,清方彥珍撰。
題「儀徵方彥珍靜雲撰」。5頁。
玉簫詞一卷,清殷秉璣撰。
題「常熟殷秉璣莖僊撰」。12頁。
芷衫詩餘一卷,清高佩華撰。
題「泰州高佩華素香撰」。7頁。
鞠篱詞一卷,清陶淑撰。
題「新城陶淑夢琴撰」。10頁。
哦月樓詩餘一卷,清儲慧撰。
題「滆西儲慧嘯凰撰」。5頁。

第七集:
嘯月菴詩餘一卷,清吳綃撰。
題「茂苑吳綃冰僊撰」。15頁。
繡閒詞一卷,清徐元端撰。
題「甘泉徐元端延香撰」。7頁。
三秀齋詞一卷,清鮑之芬撰。
題「丹徒鮑之芬藥繽撰」。8頁。
德風亭詞一卷,清王貞儀撰。
題「江寧王貞儀德卿撰」。11頁。
碧梧紅蕉館詞一卷,清左錫璇撰。
題「陽湖左錫璇芙江撰」。13頁。
冷吟仙館詩餘一卷,清左錫嘉撰。
題「陽湖左錫嘉冰如撰」。19頁。
蓮因室詞一卷,清鄭蘭孫撰。
題「錢唐鄭蘭孫娛清撰」。12頁。
慈暉館詞一卷,清阮恩灤撰。
題「儀徵阮恩灤媚川撰」。6頁。
曇華詞一卷,清汪淑娟撰。
題「錢唐汪淑娟玉卿撰」。7頁。
蕉窗詞一卷,清鄧瑜撰。
題「金匱鄧瑜慧玨撰」。16頁。


第八集:
錦囊詩餘一卷,清商景蘭撰。
題「會稽商景蘭眉生撰」。12頁。
澹香樓詞一卷,清葛秀英撰。
題「吳門葛秀英玉貞撰」。6頁。
補欄詞一卷,清劉琬懷撰。
題「陽湖劉琬懷韞如撰」。23頁。
晚香居詞二卷,清張玉珍撰。
題「華亭張玉珍藍生撰」。32頁。
瘦吟詞一卷,清許淑慧撰。
題「青浦許淑慧定生撰」。6頁。
浣青詩餘一卷,清錢孟鈿撰。
題「清毘陵錢孟鈿冠之撰」。7頁。
茶香閣詞一卷,清黃婉璚撰。
題「寧鄉黃婉璚葆儀撰」。8頁。
雯窗瘦影詞一卷,清許誦珠撰。
題「海昌許誦珠寶娟撰」。8頁。
佩秋閣詞一卷,清吳茞撰。
題「吳縣吳茞珮纕撰」。7頁。
慧福樓詞一卷,清俞繡孫撰。
題「德清俞繡孫 裳撰」。5頁。

第九集:
鏡閣新聲一卷,清朱中湄撰。
題「吉水朱中湄遠山撰」。7頁。
古香樓詞一卷,清錢鳳綸撰。
題「仁和錢鳳綸雲儀撰」。7頁。
梨雲榭詞一卷,清鍾筠撰。
題「仁和鍾筠蕡若撰」。5頁。
湘雲館詞二卷,清孫雲鳳撰。
題「仁和孫雲鳳碧梧撰」。22頁。
韞玉樓詞一卷,清屈秉筠撰。
題「常熟屈秉筠宛仙撰」。4頁。
楚畹閣詩餘一卷,清季蘭韻撰。
題「常熟季蘭韻湘娟撰」。7頁。
壽研山房詞一卷,清曹景芝撰。
題「吳縣曹景芝宜仙撰」。11頁。
含青閣詩餘一卷,清屈蕙纕撰。
題「臨梅屈蕙纕逸珊撰」。10頁。
繡墨軒詞一卷,清俞慶曾撰。
題「德清俞慶曾吉初撰」。16頁。
飲露詞一卷,清李道清撰。
題「合肥李道清味蘭撰」。4頁。

第十集:
鸝吹詞一卷,清沈宜修撰。
題「吳江沈宜修宛君撰」。42頁。
芳雪軒詞一卷,明葉紈紈撰。
題「吳江葉紈紈昭齊撰」。11頁。
疏香閣詞一卷,明葉小鸞撰。
題「吳江葉小鸞瓊章撰」。21頁。
雪壓軒詞一卷,清賀雙卿撰。
題「丹陽賀雙卿清秋碧撰」。5頁。
倚雲閣詞一卷,清張友書撰。
題「丹徒張友書靜宜撰」。9頁。
翠薇仙館一卷,清孫瑩培撰。
題「錢唐孫瑩培□□撰」。4頁。
唾絨詞一卷,清吳小姑撰。
題「瓊山吳小姑□□撰」。4頁。
霞珍詞一卷,清繆珠蓀撰。
題「江陰繆珠蓀稚青撰」。7頁。
崦樓詞一卷,清沈鵲應撰。
題「侯官沈鵲應孟雅撰」。10頁。
花影吹笙室詞一卷,清李慎溶撰。
題「閩縣李慎溶樨清撰」。6頁。
Notes:乙未為光緒二十一年,丙申為光緒二十二年。
Preface:前有光緒三十一年(1905)金武祥序、光緒三十年(1904)王鵬運序、光緒三十一年況周儀序。王以敏題詞。
Colophon:
Illustrations:每集之前,皆有扉頁及徐乃昌纂錄「詞人姓氏」。有扉頁,刻「小檀欒室彙刻閨秀詞。積餘屬孝胥題」。牌記刻「南陵徐乃昌校梓始於乙未訖於丙申」。
Inscriptional Verse:
Fanli:
References:《歷代婦女著作考》P.867著錄。
Titles within Collection: