| The Exhibit: ~ Translations ~ | |||
 |  |  |  |
| Fun der velt poezye | Vilyam Shekspir's sonetn | Disner Tshayld Harold | Henekh Arden |
 |  |  |  |
| Idishe melodyes | The Star-Spangled Banner | Di rob = The Raven | Finf un tsvantsig lider |
 |  |  |  |
| Kalevala | Ertsehlungen / B. Bjornson | Daytshland | Verther's layden |
 |  |  |  |
| Tsvelf | Fun di Ukra'inishe Sovetishe dikhter | Real cover | Fun Pushkin's lirik |
 |  |  |  |
| Lider un poemes / S. Yesenin | Dray froyen poetn fun modernem Yapan | Khinezishe legendn | Rubayat |
 |  | ||
| Hebrew literature. Iber a pintele | Rokhl's lider | ||
Translations from world literature and Hebrew literature were in great demand by Yiddish readers on both sides of the Atlantic. Examples of some of these are shown in this section.