THE EXHIBIT   ~ Canada ~
09_02a Shir-ha shirim cover.jpg Among the earliest known Canadian publications of Yiddish verse.
Two works by H. Hirsch (From the McLennan Library collection; provenance uncertain.):-

Shir-ha-shirim: komentaryele ikerzetsung [sic] (Song of Songs: a paraphrase) (Montreal: "Kenede", l9l8).
Cover subtitle: Komentaryele iberzetsung (Little commentary translation).
The first version of this work, entitled 100 tropns tint (100 drops of ink), was published in Toronto in l9l7.

09_02b Shir-ha-shirim tp.jpg
Title page